المستدرك على الصحيحين

سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”جب کوئی شخص کسی چٹیل اور خطرناک میدان میں سفر کر رہا ہو اور وہ کسی درخت کے سائے میں سستانے کے لیے رکے، اس کے ساتھ اس کی سواری ہو جس پر اس کا زادِ راہ اور کھانا پینا لدا ہو، پھر وہ سو کر اٹھے تو دیکھے کہ اس کی سواری غائب ہو چکی ہے، وہ (تلاش میں) کسی اونچی جگہ چڑھے مگر اسے کچھ نظر نہ آئے، پھر دوسری اونچی جگہ چڑھے وہاں بھی اسے کچھ دکھائی نہ دے، پھر وہ اچانک مڑ کر دیکھے تو وہ سواری اپنی لگام گھسیٹتی ہوئی اس کے سامنے کھڑی ہو، تو اسے اس سواری کے ملنے پر جتنی شدید خوشی ہوگی، اللہ تعالیٰ کو اپنے بندے کی توبہ پر اس سے بھی کہیں زیادہ خوشی ہوتی ہے جب وہ اس کی بارگاہ میں رجوع کرتا ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارا اس شخص کی خوشی کے بارے میں کیا خیال ہے جس کی سواری کسی بیابان زمین میں جہاں نہ کھانا ہو نہ پانی، اپنی لگام گھسیٹتی ہوئی بھاگ جائے جبکہ اس کا سارا کھانا پینا اسی پر لدا ہو، وہ اسے ڈھونڈتے ڈھونڈتے نڈھال ہو جائے، پھر وہ سواری کسی درخت کے تنے کے پاس سے گزرے اور اس کی لگام وہاں پھنس جائے اور وہ اسے وہاں بندھا ہوا پا لے؟“ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! اسے بہت زیادہ خوشی ہوگی، آپ ﷺ نے فرمایا: ”آگاہ رہو! اللہ کی قسم، اللہ تعالیٰ کو اپنے بندے کی توبہ پر اس شخص کی اپنی سواری ملنے والی خوشی سے بھی کہیں زیادہ خوشی ہوتی ہے۔“