المستدرك على الصحيحين

خالد بن معدان بیان کرتے ہیں کہ میں عبد الاعلیٰ کے گھر ایک ولیمے میں شریک تھا جہاں ہمارے ساتھ سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے، جب ہم کھانے سے فارغ ہوئے تو وہ کھڑے ہوئے اور فرمایا: میں کوئی خطیب بننا نہیں چاہتا، لیکن میں نے رسول اللہ ﷺ کو کھانے سے فارغ ہوتے وقت یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مُوَدَّعٍ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، ایسی تعریف جو کثیر ہو، پاکیزہ ہو، جس میں برکت ہو، جس کو (کبھی) چھوڑا نہ جائے اور نہ ہی اس سے کبھی بے نیازی برتی جا سکے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور اس کا شاہد (دوسری روایت) اس سے زیادہ صحیح اور مشہور راویوں کے ساتھ موجود ہے۔

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے سامنے سے جب دسترخوان اٹھایا جاتا تو آپ ﷺ یہ دعا فرماتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مُوَدَّعٍ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبُّنَا» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، ایسی تعریف جو کثیر ہو، پاکیزہ ہو، جس میں برکت ہو، جسے نہ تو الوداع کہا جا سکتا ہے اور نہ ہی اس سے (کبھی) بے نیازی برتی جا سکتی ہے، اے ہمارے رب!“

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ہمارے پاس ایک بکری تھی، ہمیں اس کے مر جانے کا اندیشہ ہوا تو ہم نے اسے ذبح کر دیا اور اس کے کندھے کے گوشت کے علاوہ باقی تمام حصہ (صدقہ و خیرات میں) تقسیم کر دیا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔