المستدرك على الصحيحين

(1) إسناده صحيح يحيى هو ابن سعيد القطان، وثور: هو ابن يزيد الكلاعي.
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
نوٹ / توضیح: یحییٰ سے مراد یحییٰ بن سعید القطان ہیں، اور ثور سے مراد ثور بن یزید الکلاعی ہیں۔
وأخرجه أبو داود (3849) عن مسدد بن مسرهد بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داؤد (3849) نے مسدد بن مسرہد کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسلف من طريق يحيى القطان برقم (1956)، وهناك ذكرنا تتمة تخريجه.
حوالہ / مصدر: یہ روایت پہلے یحییٰ القطان کے طریق سے حدیث نمبر 1956 کے تحت گزر چکی ہے، جہاں ہم نے اس کی مکمل تخریج ذکر کی ہے۔
وانظر ما قبله.
نوٹ / توضیح: اس سے ماقبل کی بحث بھی ملاحظہ کریں۔
قوله: "مُودَّع" بفتح الدال الثقيلة، أي: غير متروك الطلب إليه، والرغبة فيما عنده.
نوٹ / توضیح: لفظ "مُودَّع" (دال پر تشدید اور زبر کے ساتھ) کا مطلب یہ ہے کہ: اللہ تعالیٰ سے مانگنا اور جو کچھ اس کے پاس ہے اس کی رغبت کرنا کبھی نہیں چھوڑا جاتا۔
قوله: "ربُّنا" بالرفع على أنه خبر مبتدأ محذوف، أي: هو ربنا، أو على أنَّه مبتدأ خبره متقدم، ويجوز النصب على المدح، أو على النداء، ويجوز الجر بدلًا من الضمير في "عنه"، أو من الاسم قوله: "الحمد لله". انظر "فتح الباري" شرح حديث (5459).
نوٹ / توضیح: ان کے قول "ربُّنا" میں لفظ "رب" پر رفع (پیش) اس بنا پر ہے کہ یہ ایک محذوف مبتدا کی خبر ہے، یعنی "ہُوَ رَبُّنَا" (وہ ہمارا رب ہے)، یا پھر یہ خود مبتدا ہے جس کی خبر مقدم ہے۔ اس پر نصب (زبر) بھی جائز ہے مدح یا ندا کی وجہ سے، اور اس پر جر (زیر) بھی آ سکتا ہے جو کہ "عنْہُ" میں موجود ضمیر سے یا اسم "الحمد للہ" سے بدل بنے گا۔ مزید تفصیل کے لیے "فتح الباری" شرح حدیث نمبر (5459) ملاحظہ کریں۔