المستدرك على الصحيحين

خالد بن عمیر عدوی سے روایت ہے کہ سیدنا عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیا، انہوں نے اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: امابعد! بیشک دنیا اپنے خاتمے کی خبر دے چکی ہے اور تیزی سے پیٹھ پھیر کر جا رہی ہے، اب اس میں سے صرف اتنا ہی باقی رہ گیا ہے جتنا برتن کے پیندے میں بچا ہوا پانی جسے اس کا مالک انڈیل لیتا ہے، اور یقیناً تم یہاں سے ایک ایسے گھر (آخرت) کی طرف منتقل ہونے والے ہو جسے کبھی زوال نہیں، پس تم وہاں بہترین اعمال کے ساتھ منتقل ہو جو تمہارے پاس میسر ہیں، کیونکہ ہمیں بتایا گیا ہے کہ جہنم کے کنارے سے ایک پتھر پھینکا جائے گا تو وہ ستر سال تک اس میں گرتا رہے گا مگر اس کی گہرائی تک نہیں پہنچ سکے گا، اور اللہ کی قسم! وہ ضرور بھر دی جائے گی، کیا تم (اس وسعت پر) تعجب کرتے ہو؟ اور ہمیں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ جنت کے دروازے کے دو پٹ کے درمیان چالیس سال کی مسافت کا فاصلہ ہے، اور یقیناً اس پر ایک ایسا دن آئے گا کہ وہ (لوگوں کی کثرت سے) کھچا کھچ بھرا ہوا ہوگا، اور میں نے خود کو اس حال میں دیکھا کہ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ اسلام لانے والا ساتواں شخص تھا، ہمارے پاس درختوں کے پتوں کے سوا کھانے کو کچھ نہ تھا یہاں تک کہ (انہیں کھا کر) ہماری باچھیں زخمی ہو گئیں، مجھے ایک چادر ملی تو میں نے اسے اپنے اور اسلام کے شہسوار سعد بن ابی وقاص کے درمیان چاک کر کے بانٹ لیا، میں نے اس کے نصف حصے کو تہبند کے طور پر استعمال کیا اور سعد نے بھی اس کے نصف کو تہبند بنایا، اور آج ہم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے جو زندہ ہو مگر وہ شہروں میں سے کسی نہ کسی شہر کا امیر (گورنر) بن چکا ہے، اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں اس بات سے کہ میں اپنی نظر میں بڑا بنوں اور اللہ کے نزدیک چھوٹا ہو جاؤں، اور نبوت ختم ہو چکی ہے جو (آہستہ آہستہ) انسانی تغیرات کی وجہ سے تبدیل نہ ہوئی ہو یہاں تک کہ اس کا انجام بادشاہت پر ہوا، اور تم میرے بعد آنے والے حکمرانوں کو دیکھ کر (میری بات کی حقیقت) جان لو گے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

سیدنا عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک دن قریش سے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے درمیان کوئی ایسا شخص ہے جو تم میں سے نہ ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: (کوئی اجنبی تو نہیں) البتہ ہماری بہن کا بیٹا عتبہ بن غزوان ہے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کسی قوم کی بہن کا بیٹا ان ہی میں سے شمار ہوتا ہے۔“
اس حدیث میں سیدنا عتبہ بن غزوان کا ذکر آنا بہت نادر ہے، ان کے فضائل کثیر ہیں اور یہ ان کے عظیم ترین فضائل میں سے ہے، رسول اللہ ﷺ سے سیدنا عتبہ بن غزوان کی مرویات بہت کم ہیں، ہم نے ان سے ایک ایسی حدیث لکھی ہے جسے ہم نے بہت نادر پایا ہے، چنانچہ میں اسے ذکر کر رہا ہوں اگرچہ غلابی اس کتاب کی شرط پر نہیں ہے۔

غزوان بن عتبہ بن غزوان اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» ”جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“
سیدنا ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر۔