کتب حدیثالمستدرك على الصحيحينابوابباب: سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل، نیز ان کی ولادت اور شہادت کا بیان — سیدنا علی رضی اللہ عنہما کی شہادت کے بعد سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کا خطبہ
حدَّثَناهُ أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الصَّفّار، حدثنا محمد بن إسماعيل السلمي. وحدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا عُبيد بن عبد الواحد البزار والفضل بن محمد البيهقي؛ قالوا: حدثنا ابن أبي مريم، حدثنا محمد بن جعفر بن أبي كثير، حدثني موسى بن عُقبة، حدثنا أبو إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أبي الحَوْراء، عن الحَسَن بن علي قال: عَلَّمني رسول الله ﷺ هؤلاء الكلمات في الوِتر: "اللهمَّ اهدِني فيمن هَديتَ، وبارك لي فيما آتَيْتَ، وقِنِي شَرَّ ما قضيتَ، فإِنَّكَ تَقضي ولا يُقضى عليك، وإنه لا يَذِلُّ من واليت تباركتَ ربَّنا وتعاليت" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4801 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
حافظ طلحہ بابر
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے مجھے وتر میں یہ کلمات سکھائے: «اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا آتَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ» ”اے اللہ! مجھے ان لوگوں میں ہدایت دے جنہیں تو نے ہدایت دی، اور جو کچھ تو نے عطا کیا اس میں میرے لیے برکت فرما، اور مجھے اس شر سے بچا جو تو نے مقدر کیا، بے شک تو ہی فیصلہ صادر کرتا ہے اور تیرے خلاف فیصلہ نہیں ہو سکتا، اور جس کا تو دوست بن جائے وہ کبھی ذلیل نہیں ہو سکتا، اے ہمارے رب! تو بابرکت ہے اور بلند و بالا ہے۔“
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 4857
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح،أبو الحوراء: هو ربيعة بن شيبان السَّعدي، وابن أبي مريم: هو سعيد بن الحكم بن محمد بن سالم وأبو إسحاق هو عمرو بن عبد الله السبيعي.» [ترقيم الرساله 4857] [ترقيم الشركة 4829] [ترقيم العلميه 4801]
حدثنا أبو محمد الحسن بن محمد بن يحيى ابنُ أخي طاهر العَقِيقي الحَسَني، حدثنا إسماعيل بن محمد بن إسحاق بن جعفر بن محمد بن علي بن الحُسين، حدثني عمي علي بن جعفر بن محمد، حدثني الحسين بن زيد، عن عُمر بن علي، عن أبيه علي بن الحسين، قال: خطب الحَسنُ بن علي الناس حين قُتل عليٌّ فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال: لقد قبض في هذه الليلة رجلٌ لا يَسبِقُه الأولون بعملٍ ولا يُدركه الآخرون، وقد كان رسول الله ﷺ يعطيه رايته فيقاتِلُ وجبريل عن يَمينِه وميكائيلُ عن يساره، فما يَرجِعُ حتى يفتحَ اللهُ عليه، وما ترك على ظهر الأرض صفراء ولا بَيضاءَ إِلَّا سبع مئة درهمٍ فَضَلَتْ من عطاياه أراد أن يبتاع بها خادِمًا لأهله. ثم قال: أيها الناسُ، مَن عَرَفني فقد عرفني، ومن لم يَعرِفْني فأنا الحسن بن علي، أنا ابن النبي، وأنا ابن الوصي، وأنا ابن البشير، وأنا ابن النذير، وأنا ابن الداعي إلى الله بإذنِه، وأنا ابن السراج المنير، وأنا من أهل البيت الذي كان جبريل يَنزِل إلينا ويصعد من عندنا، وأنا من أهل البيت الذي أذهب الله عنهم الرِّجسَ وطهرهم تطهيرًا، وأنا من أهل البيت الذين افترض الله مودَّتَهم على كل مسلم، فقال ﵎ لنبيه ﷺ: ﴿قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا﴾ [الشورى: 23]، فاقترافُ الحسنة مَودْتُنا أهل البيت (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4802 - ليس بصحيح
حافظ طلحہ بابر
سیدنا علی بن حسین رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ شہید ہوئے تو سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے لوگوں سے خطاب کیا، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور پھر فرمایا: ”آج رات ایک ایسی شخصیت وفات پا گئی ہے کہ نہ تو ان سے پہلے والے عمل میں ان سے سبقت لے جا سکے اور نہ ہی بعد میں آنے والے ان کے مرتبے کو پہنچ سکیں گے، رسول اللہ ﷺ انہیں اپنا جھنڈا عطا فرماتے تھے تو وہ قتال کرتے تھے جبکہ جبرائیل علیہ السلام ان کے دائیں اور میکائیل علیہ السلام ان کے بائیں ہوتے تھے، اور وہ اس وقت تک واپس نہیں لوٹتے تھے جب تک اللہ ان کے ہاتھ پر فتح عطا نہ فرما دیتا، انہوں نے اپنے پیچھے سونے اور چاندی کی شکل میں کچھ نہیں چھوڑا سوائے 700 درہم کے جو ان کے وظیفے میں سے بچ گئے تھے اور وہ ان سے اپنے گھر والوں کے لیے ایک خادم خریدنا چاہتے تھے۔“ پھر آپ نے فرمایا: ”اے لوگو! جو مجھے پہچانتا ہے وہ تو جانتا ہی ہے اور جو نہیں جانتا (وہ سن لے) کہ میں حسن بن علی ہوں، میں نبی ﷺ کا بیٹا ہوں، میں وصی کا بیٹا ہوں، میں بشارت دینے والے اور ڈرانے والے (نبی) کا بیٹا ہوں، میں اللہ کے حکم سے اس کی طرف بلانے والے کا بیٹا ہوں، میں سراجِ منیر (روشن چراغ) کا بیٹا ہوں، میں اس اہل بیت سے ہوں جن کے پاس جبرائیل علیہ السلام نازل ہوتے اور وہیں سے واپس جاتے تھے، میں اس اہل بیت سے ہوں جن سے اللہ نے ناپاکی کو دور کر دیا اور انہیں خوب پاک کر دیا، اور میں اس اہل بیت سے ہوں جن کی محبت اللہ نے ہر مسلمان پر فرض کی ہے، پس اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی ﷺ سے فرمایا: ﴿قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا﴾ [سورة الشورى: 23] ”کہہ دیجیے کہ میں اس (تبلیغِ رسالت) پر تم سے کوئی اجر نہیں مانگتا سوائے قرابت داروں کی محبت کے، اور جو کوئی نیکی کمائے گا ہم اس کے لیے اس نیکی میں حسن (خوبی) کا اضافہ کر دیں گے۔“ پس نیکی کمانا ہم اہل بیت سے محبت کرنا ہے۔“
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 4858
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًّا
تخریج حدیث «إسناده ضعيف جدًّا ، من أجل شيخ المصنف أبي محمد الحسن بن محمد العقيقي، فقد اتهمه الذهبي في "الميزان" بالكذب، وقد خالفه غيره من الثقات، فرووا هذا الخبر عن إسماعيل بن محمد بن إسحاق عن عمه علي بن جعفر بن محمد عن الحُسين بن زيد - وهو ابن علي بن ...» [ترقيم الرساله 4858] [ترقيم الشركة 4830] [ترقيم العلميه 4802]