المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ سَنَةِ وَفَاةِ الْحَسَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل، نیز ان کی ولادت اور شہادت کا بیان — سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کی وفات کے سال کا بیان
حدیث نمبر: 4859
أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جُريج، أخبرني جعفر بن محمد، عن أبيه: أنَّ النبي ﷺ سمَّى الحَسن بن علي يوم سابعِه، وأنه اشتَقَّ من اسمِ حَسَنٍ اسم حسين، وذكر أنه لم يكن بينهما إلَّا الحَبَلُ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4803 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
جعفر بن محمد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کا نام ان کی پیدائش کے ساتویں دن رکھا، اور آپ ﷺ ہی نے ”حسن“ کے نام سے ”حسین“ کا نام مشتق کیا، اور راوی نے ذکر کیا کہ ان دونوں بھائیوں (کی پیدائش) کے درمیان صرف مدتِ حمل کا فاصلہ تھا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) مرسلٌ رجاله ثقات. جعفر بن محمد: هو ابن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب، وابن جُريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز المكي.
درجۂ حدیث: یہ روایت "مرسل" ہے لیکن اس کے رجال "ثقہ" ہیں۔ جعفر بن محمد سے مراد "ابن علی بن الحسین بن علی بن ابی طالب" (امام جعفر صادق) ہیں، اور ابن جریج سے مراد "عبدالمالک بن عبدالعزیز المکی" ہیں۔
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (7979)، ومن طريقه أخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 9/ 304، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 14/ 119 - 120.
تخریج / حوالہ: یہ روایت "مصنف عبدالرزاق" (7979) میں ہے، اور انہی کے طریق سے بیہقی نے "السنن الکبری" (9/ 304) اور ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (14/ 119-120) میں تخریج کی ہے۔
وهذا في مدة ما بين ولادة الحسن والحسين أصح مما قاله قتادة بن دعامة فيما سيأتي برقم (4879) أنَّ بين الحسن والحسين سنة وعشرة أشهر، لأنَّ محمد بن علي الباقر أدرى بأهل بيته من غيره، فقوله مقدَّمٌ. وأخرجه ابن سعد 6/ 356، والدولابي في "الذرية الطاهرة" (146)، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" بين يدي (395) من طريق أبي ضمرة أنس بن عياض، وابن سعد 6/ 356 من طريق سليمان بن بلال ومن طريق مالك بن أبي الرجال، ثلاثتهم عن جعفر بن محمد، عن أبيه: أنَّ رسول الله ﷺ سمَّى حَسنًا وحُسينًا يوم سابعهما، واشتقَّ اسم حسين من حسن. ولم يذكروا ما بين ولادتهما.
تاریخی نکتہ: حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کی ولادت کے درمیانی وقفے کے بارے میں یہ روایت اس قول سے زیادہ صحیح ہے جو قتادہ بن دعامہ نے کہا ہے (اور جو آگے نمبر 4879 پر آئے گا) کہ ان دونوں کے درمیان ایک سال دس ماہ کا وقفہ تھا۔ کیونکہ محمد بن علی الباقر اپنے اہلِ بیت کے بارے میں دوسروں سے زیادہ جانتے ہیں، لہٰذا ان کا قول مقدم ہے۔
تخریج: اسے ابن سعد (6/ 356)، دولابی نے "الذریۃ الطاہرۃ" (146) اور ابوالقاسم البغوی نے "معجم الصحابہ" (395 سے قبل) میں ابوضمرہ انس بن عیاض کے طریق سے روایت کیا۔ نیز ابن سعد (6/ 356) نے سلیمان بن بلال اور مالک بن ابی الرجال کے طریق سے روایت کیا۔ یہ تینوں (انس، سلیمان، مالک) اسے جعفر بن محمد سے اور وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ: "رسول اللہ ﷺ نے حسن اور حسین کا نام ان کے ساتویں دن رکھا، اور حسین کا نام حسن سے مشتق کیا۔" البتہ انہوں نے ولادت کا درمیانی وقفہ ذکر نہیں کیا۔
وانظر ما تقدم برقم (4829).
حوالہ: جو نمبر (4829) پر گزر چکا ہے اسے ملاحظہ کریں۔
درجۂ حدیث: یہ روایت "مرسل" ہے لیکن اس کے رجال "ثقہ" ہیں۔ جعفر بن محمد سے مراد "ابن علی بن الحسین بن علی بن ابی طالب" (امام جعفر صادق) ہیں، اور ابن جریج سے مراد "عبدالمالک بن عبدالعزیز المکی" ہیں۔
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (7979)، ومن طريقه أخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 9/ 304، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 14/ 119 - 120.
تخریج / حوالہ: یہ روایت "مصنف عبدالرزاق" (7979) میں ہے، اور انہی کے طریق سے بیہقی نے "السنن الکبری" (9/ 304) اور ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (14/ 119-120) میں تخریج کی ہے۔
وهذا في مدة ما بين ولادة الحسن والحسين أصح مما قاله قتادة بن دعامة فيما سيأتي برقم (4879) أنَّ بين الحسن والحسين سنة وعشرة أشهر، لأنَّ محمد بن علي الباقر أدرى بأهل بيته من غيره، فقوله مقدَّمٌ. وأخرجه ابن سعد 6/ 356، والدولابي في "الذرية الطاهرة" (146)، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" بين يدي (395) من طريق أبي ضمرة أنس بن عياض، وابن سعد 6/ 356 من طريق سليمان بن بلال ومن طريق مالك بن أبي الرجال، ثلاثتهم عن جعفر بن محمد، عن أبيه: أنَّ رسول الله ﷺ سمَّى حَسنًا وحُسينًا يوم سابعهما، واشتقَّ اسم حسين من حسن. ولم يذكروا ما بين ولادتهما.
تاریخی نکتہ: حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کی ولادت کے درمیانی وقفے کے بارے میں یہ روایت اس قول سے زیادہ صحیح ہے جو قتادہ بن دعامہ نے کہا ہے (اور جو آگے نمبر 4879 پر آئے گا) کہ ان دونوں کے درمیان ایک سال دس ماہ کا وقفہ تھا۔ کیونکہ محمد بن علی الباقر اپنے اہلِ بیت کے بارے میں دوسروں سے زیادہ جانتے ہیں، لہٰذا ان کا قول مقدم ہے۔
تخریج: اسے ابن سعد (6/ 356)، دولابی نے "الذریۃ الطاہرۃ" (146) اور ابوالقاسم البغوی نے "معجم الصحابہ" (395 سے قبل) میں ابوضمرہ انس بن عیاض کے طریق سے روایت کیا۔ نیز ابن سعد (6/ 356) نے سلیمان بن بلال اور مالک بن ابی الرجال کے طریق سے روایت کیا۔ یہ تینوں (انس، سلیمان، مالک) اسے جعفر بن محمد سے اور وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ: "رسول اللہ ﷺ نے حسن اور حسین کا نام ان کے ساتویں دن رکھا، اور حسین کا نام حسن سے مشتق کیا۔" البتہ انہوں نے ولادت کا درمیانی وقفہ ذکر نہیں کیا۔
وانظر ما تقدم برقم (4829).
حوالہ: جو نمبر (4829) پر گزر چکا ہے اسے ملاحظہ کریں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4859 سے ماخوذ ہے۔
