المستدرك على الصحيحين

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک قاری کو یہ آیت پڑھتے ہوئے سنا: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ﴾ ”اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور اس کی طرف وسیلہ تلاش کرو“ [سورة المائدة: 35]، تو انہوں نے فرمایا: (وسیلہ سے مراد) «الْقُرْبَةَ» ”قربِ الٰہی“ ہے، پھر فرمایا: ”اصحاب محمد ﷺ میں سے جو (علم کو) محفوظ رکھنے والے ہیں وہ جانتے ہیں کہ ابن ام عبد (عبداللہ بن مسعود) اللہ کے ہاں وسیلے کے لحاظ سے ان سب میں سب سے زیادہ قریب ہیں۔“

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سورہ مائدہ کی دو آیتیں منسوخ ہیں، ایک: ﴿فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ﴾ ”پس (آپ چاہیں تو) ان کے درمیان فیصلہ کریں یا ان سے اعراض برتیں“ [سورة المائدة: 42]، تب اللہ عزوجل نے (اس کے بدلے) یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ﴾ ”اور یہ کہ آپ ان کے درمیان اسی کے مطابق فیصلہ کریں جو اللہ نے نازل کیا ہے اور ان کی خواہشات کی پیروی نہ کریں“ [سورة المائدة: 49]۔
اس کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

ہمام سے روایت ہے کہ ہم سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے تھے تو لوگوں نے اس آیت کا تذکرہ کیا: ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ﴾ ”اور جو اللہ کے نازل کردہ احکام کے مطابق فیصلہ نہ کریں تو وہی لوگ کافر ہیں“ [سورة المائدة: 44]، ایک شخص بولا: یہ آیت تو بنی اسرائیل کے بارے میں ہے، سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بنی اسرائیل تمہارے لیے کیا ہی اچھے بھائی ہیں کہ تمہارے لیے میٹھا (آسانیاں) ہو اور ان کے لیے کڑوا (سختیاں) ہو، ہرگز نہیں! اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! تم بھی (انہی کے نقش قدم پر) اس طرح چلو گے جیسے تیر کا ایک پر دوسرے پر کے برابر ہوتا ہے (یعنی تم پر بھی وہی حکم لاگو ہوگا)۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اس آیت ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ﴾ [سورة المائدة: 44] کے بارے میں روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”یہ وہ کفر نہیں ہے جس کی طرف یہ لوگ (خوارج وغیرہ) جاتے ہیں، یہ ایسا کفر نہیں جو ملت سے خارج کر دے، بلکہ یہ «كُفْرٌ دُونَ كُفْرٍ» ”کفر سے کم درجے کا کفر“ ہے“۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

سیدنا عیاض اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یہ آیت نازل ہوئی: ﴿فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ﴾ ”تو عنقریب اللہ ایسی قوم لائے گا جن سے وہ محبت کرے گا اور وہ اس سے محبت کریں گے“ [سورة المائدة: 54]، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابو موسیٰ! یہ تمہاری قوم (اہل یمن) ہیں“ اور رسول اللہ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی طرف اشارہ فرمایا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔