المستدرك على الصحيحين

حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، حدثنا مُحاضِر بن المورِّع، حدثنا الأعمش، عن أبي وائل، عن حُذَيفة: أنه سمع قارئًا يقرأ ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ﴾ [المائدة: 35]، قال: القُرْبةَ، ثم قال: لقد عَلِمَ المحفوظون من أصحاب محمد ﷺ أنَّ ابنَ أمِّ عبدٍ من أقربِهم إلى الله وسيلةً (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3216 - على شرط البخاري ومسلم

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک قاری کو یہ آیت پڑھتے ہوئے سنا: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ﴾ ”اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور اس کی طرف وسیلہ تلاش کرو“ [سورة المائدة: 35]، تو انہوں نے فرمایا: (وسیلہ سے مراد) «الْقُرْبَةَ» ”قربِ الٰہی“ ہے، پھر فرمایا: ”اصحاب محمد ﷺ میں سے جو (علم کو) محفوظ رکھنے والے ہیں وہ جانتے ہیں کہ ابن ام عبد (عبداللہ بن مسعود) اللہ کے ہاں وسیلے کے لحاظ سے ان سب میں سب سے زیادہ قریب ہیں۔“