مستدرکِ حاکم

سیدنا ابو مسعود بدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص کا حساب لیا گیا تو اس کی کوئی نیکی نہ ملی، وہ مالدار تھا اور لوگوں کو قرض دیا کرتا تھا، وہ اپنے خادموں سے کہتا تھا: جو مالدار پاؤ اس سے وصول کر لو اور جو تنگ دست پاؤ اس سے درگزر کرو تاکہ اللہ بھی مجھ سے درگزر فرمائے، تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: میں اس بات کا زیادہ حقدار ہوں کہ اس سے درگزر کروں۔
یہ اسناد شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ایک شخص کا حساب لیا گیا تو اس کی کوئی نیکی نہ ملی“، پھر انہوں نے سابقہ حدیث کے ہم معنی روایت بیان کی۔

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے دس دینار کے لیے اپنے ایک مقروض کو پکڑ لیا، مقروض نے اس سے کہا: اللہ کی قسم! آج میرے پاس ادائیگی کے لیے کچھ نہیں ہے، اس نے کہا: اللہ کی قسم! میں تمہیں اس وقت تک نہیں چھوڑوں گا جب تک تم ادائیگی نہ کر دو یا کوئی ضامن نہ لے آؤ جو تمہاری طرف سے ذمہ داری لے، اس نے کہا: اللہ کی قسم! نہ میرے پاس ادائیگی کے لیے کچھ ہے اور نہ ہی مجھے کوئی ایسا شخص ملتا ہے جو میری ذمہ داری لے، راوی کہتے ہیں: چنانچہ وہ اسے کھینچ کر رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں لے آیا، اس (مقروض) نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ میرے پیچھے پڑا ہوا ہے، میں نے اس سے ایک مہینے کی مہلت مانگی مگر اس نے انکار کر دیا جب تک کہ میں ادائیگی نہ کروں یا کوئی ضامن نہ لاؤں، میں نے کہا: اللہ کی قسم! نہ مجھے کوئی ضامن ملتا ہے اور نہ ہی آج میرے پاس ادائیگی کے لیے کچھ ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے اس سے پوچھا: ”کیا تم اس سے ایک مہینے سے زیادہ کی مہلت مانگ رہے ہو؟“ اس نے کہا: نہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو میں تمہاری طرف سے اس کا ضامن بنتا ہوں۔“ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے اس کی ذمہ داری لے لی، پھر وہ شخص گیا اور جتنا وعدہ کیا تھا اتنا (سونا) لے آیا، رسول اللہ ﷺ نے اس سے پوچھا: ”تمہیں یہ سونا کہاں سے ملا؟“ اس نے کہا: کان سے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”جاؤ، ہمیں اس کی کوئی ضرورت نہیں، اس میں کوئی خیر نہیں“، پھر رسول اللہ ﷺ نے اس کی طرف سے وہ قرض خود ادا کر دیا۔
یہ حدیث عمرو بن ابی عمرو کی وجہ سے امام بخاری کی شرط پر اور دراوردی کی وجہ سے امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔