کتب حدیثالمستدرك على الصحيحينابوابباب: جمعہ کے دن خطبے کے لیے اذان دینے کا بیان۔
أخبرنا عبد الله بن الحسين القاضي، حدثنا الحارث بن أبي أُسامة، حدثنا محمد بن عيسى بن الطَّبّاع، حدثنا مُصعَب بن سَلَّام، عن هشام بن الغازِ، عن نافع، عن ابن عمر قال: كان النبيُّ ﷺ إذا خرج يومَ الجمعة فقَعَدَ على المنبر، أذَّن بلال (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، فإنَّ هشام بن الغازِ ممن يُجمع حديثُه، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1047 - مصعب ليس بحجة
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب جمعہ کے دن (مسجد کے لیے) نکلتے اور منبر پر بیٹھ جاتے تو (سیدنا) بلال رضی اللہ عنہ اذان دیا کرتے تھے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، کیونکہ ہشام بن الغاز ان راویوں میں سے ہیں جن کی حدیث جمع کی جاتی ہے، تاہم شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الجمعة / حدیث: 1059
درجۂ حدیث محدثین: صحيح لغيره
تخریج حدیث «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل مصعب بن سلَّام التميمي الكوفي، وقال الذهبي في "تلخيصه": ليس بحجة» [ترقيم الرساله 1059] [ترقيم الشركة 1051] [ترقيم العلميه 1047]
حدثنا أبو الفضل محمد بن إبراهيم المزكِّي، حدثنا محمد بن إسماعيل ابن مِهْران، حدثنا هشام بن عمَّار، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا ابن جُرَيج، عن عطاء ابن أبي رباح، عن ابن عباس قال: استوى النبيُّ ﷺ على المنبر يوم الجمعة، فقال للناس: "اجلِسُوا"، فسمعه ابنُ مسعود (1) وهو على باب المسجد فجَلَس، فقال له النبيُّ ﷺ: "تعالَ يا ابنَ مسعود" (2). صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1048 - على شرطهما
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جمعہ کے دن منبر پر برابر بیٹھے تو لوگوں سے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے یہ بات سنی جبکہ وہ مسجد کے دروازے پر تھے تو وہ وہیں بیٹھ گئے، نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اے ابن مسعود! یہاں (قریب) آ جاؤ۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الجمعة / حدیث: 1060
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «رجاله ثقات ابن جريج -وهو عبد الملك بن عبد العزيز- وإن لم يصرح بسماعه من عطاء، فروايته عنه محمولة على الاتصال، والوليد بن مسلم قد صرَّح بالتحديث عنه، أما هشام بن عمار فقد كبر فصار يتلقن- ثم إنَّ هذا الحديث قد اختُلف في وصله وإرساله، قال أبو داود: هذا يعرف ...» [ترقيم الرساله 1060] [ترقيم الشركة 1052] [ترقيم العلميه 1048]
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد ابن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا إسماعيل، حدثنا عبد الحميد صاحب الزِّيادي، حدثنا عبد الله بن الحارث ابنُ عمِّ (1) محمد بن سِيرِين: أنَّ ابن عباس قال لمؤذِّنه في يومٍ مَطِير: إذا قلتَ: أشهدُ أنَّ محمدًا رسول الله، فلا تقل: حيَّ على الصلاة، قل: صَلُّوا في بيوتِكم قال: فكأنَّ الناسَ استَنكَروا ذلك، فقال: قد فعل ذا مَن هو خيرٌ منِّي، إنَّ الجمعة عَزْمةٌ، وإني كرهتُ أن أُخرجَكم فتَمشُون في الطِّين والماء (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1049 - صحيح
حافظ طلحہ بابر
عبد اللہ بن حارث (جو محمد بن سیرین کے چچا زاد بھائی ہیں) سے مروی ہے کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بارش والے دن اپنے مؤذن سے فرمایا: جب تم «أشهد أن محمداً رسول الله» کہہ لو تو «حي على الصلاة» نہ کہنا بلکہ یہ کہنا: «صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ» ”اپنے گھروں میں نماز پڑھ لو۔“ راوی کہتے ہیں: گویا لوگوں نے اس بات کو عجیب سمجھا تو انہوں نے فرمایا: یہ اس (ذات) نے کیا ہے جو مجھ سے بہتر تھی (یعنی نبی کریم ﷺ)، بے شک جمعہ (کی نماز) واجب ہے لیکن میں نے یہ ناپسند کیا کہ تمہیں (گھروں سے) نکالوں اور تم کیچڑ اور پانی میں چلو۔
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الجمعة / حدیث: 1061
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابن علية، وعبد الحميد صاحب الزيادي: هو ابن دينار» [ترقيم الرساله 1061] [ترقيم الشركة 1053] [ترقيم العلميه 1049]
أخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة. وحدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أَبي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعبة، عن خُبَيب بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن محمد بن مَعْن، عن ابنة حارِثةَ بن النُّعمان قالت: ما حفظتُ (قَ) إلّا من فِي رسول الله ﷺ يقرأُ بها في كلِّ يومِ جمعة، قالت: وكان تنُّورُنا وتنُّورُ رسول الله ﷺ واحدًا (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه! وابنةُ حارثة بن النُّعمان قد سمَّاها محمد بن إسحاق بن يسار في روايته:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1050 - على شرط مسلم
حافظ طلحہ بابر
سیدہ حارثہ بن نعمان کی صاحبزادی رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے سورہ ﴿ق﴾ صرف رسول اللہ ﷺ کی زبانِ مبارک سے (سن کر) حفظ کی ہے کیونکہ آپ ﷺ اسے ہر جمعہ کو (منبر پر) پڑھا کرتے تھے۔ وہ کہتی ہیں کہ ہمارا اور رسول اللہ ﷺ کا تندور ایک ہی تھا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا! اور محمد بن اسحاق نے اپنی روایت میں ان کا نام ام ہشام بنت حارثہ بن نعمان بتایا ہے:
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الجمعة / حدیث: 1062
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، عبد الله بن محمد بن معن وإن تفرَّد بالرواية عنه خبيب بن عبد الرحمن ، وجهله الذهبي، قد توبع- وعبد الرحمن بن الحسن القاضي -وهو أبو القاسم الأسدي- شيخ الحاكم في الإسناد الأول، وإن كان ضعيفًا متابع-» [ترقيم الرساله 1062] [ترقيم الشركة 1054] [ترقيم العلميه 1050]
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب، حدثنا يحيى بن المغيرة، حدثنا جَرير، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن أبي بكر، عن يحيى بن عبد الله، عن أُمِّ هشامٍ بنت حارثةَ بن النُّعمان قالت: قرأتُ ﴿قَ وَالْقُرْءَانِ إِنِ الْمَجِيدِ﴾ من فِي رسولِ الله ﷺ؛ كان يَقرؤُها في كلِّ يوم جمعةٍ إذا خَطَبَ الناسَ (1). يحيى بن عبد الله هو: ابن عبد الرحمن بن أسعد بن زُرَارة.
حافظ طلحہ بابر
سیدہ ام ہشام بنت حارثہ بن نعمان رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے ﴿ق وَالْقُرْءَانِ الْمَجِيدِ﴾ رسول اللہ ﷺ کی زبانِ مبارک سے (سن کر) سیکھی ہے، آپ ﷺ جب لوگوں کو خطبہ دیتے تو اسے ہر جمعہ کو پڑھا کرتے تھے۔
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الجمعة / حدیث: 1063
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق- محمد بن أيوب: هو ابن الضُّريس، ويحيى بن المغيرة: هو السعدي الرازي، وجرير: هو ابن عبد الحميد، وعبد الله بن أبي بكر: هو ابن محمد بن عمرو بن حزم- ، وأخرجه أحمد 45/ (27456)، ومسلم (873) (52) من طريق إبراهيم ...» [ترقيم الرساله 1063] [ترقيم الشركة 1055]