المستدرك على الصحيحين
كتاب الحدود— اسلامی سزاؤں کے متعلق روایات
مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ فِي أَمْرِهِ باب: جس کی سفارش اللہ کی کسی حد کے آڑے آئی، اس نے گویا اللہ کے حکم کی مخالفت کی
حدیث نمبر: 8356
حدَّثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أحمد بن بشر المَرثَدي، حدَّثنا بِشر بن معاذ، حدَّثنا عبد الله بن جعفر، حدثني مسلم بن أبي مريم، عن عبد الله بن عامر بن رَبيعة، عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ: "مَن حالَتْ شفاعتُه دونَ حدٍّ من حدود الله، فقد ضادَّ الله تعالى في أمرِه" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8157 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص کی سفارش اللہ کی حدود میں سے کسی حد کی راہ میں رکاوٹ بن گئی، اس نے اللہ تعالیٰ کے حکم کی مخالفت کی۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل عبد الله بن جعفر: وهو ابن نجيح السعدي.
درجۂ حدیث: (1) یہ حدیث (متن کے اعتبار سے) صحیح ہے، لیکن یہ سند عبداللہ بن جعفر کی وجہ سے ضعیف ہے۔ فنی نکتہ / علّت: یہ عبداللہ بن جعفر بن نجیح السعدی ہیں۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (13084) من طريق داود بن رشيد، عن عبد الله بن جعفر، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "المعجم الكبير" (13084) میں داود بن رشید کے طریق سے، انہوں نے عبداللہ بن جعفر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقد سلف مطولًا برقم (2253) من طريق يحيى بن راشد عن عبد الله بن عمر.
اہم نکتہ: یہ روایت تفصیل کے ساتھ نمبر (2253) پر یحییٰ بن راشد عن عبداللہ بن عمر کے طریق سے گزر چکی ہے۔
درجۂ حدیث: (1) یہ حدیث (متن کے اعتبار سے) صحیح ہے، لیکن یہ سند عبداللہ بن جعفر کی وجہ سے ضعیف ہے۔ فنی نکتہ / علّت: یہ عبداللہ بن جعفر بن نجیح السعدی ہیں۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (13084) من طريق داود بن رشيد، عن عبد الله بن جعفر، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "المعجم الكبير" (13084) میں داود بن رشید کے طریق سے، انہوں نے عبداللہ بن جعفر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقد سلف مطولًا برقم (2253) من طريق يحيى بن راشد عن عبد الله بن عمر.
اہم نکتہ: یہ روایت تفصیل کے ساتھ نمبر (2253) پر یحییٰ بن راشد عن عبداللہ بن عمر کے طریق سے گزر چکی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8356 سے ماخوذ ہے۔