حدیث نمبر: 8340
حدَّثنا أحمد بن كامل بن خَلَف القاضي، حدَّثنا عبد الملك بن محمد بن عبد الله الرَّقَاشي، حدَّثنا أبو عتَّاب سهل بن حماد، حدَّثنا المختار بن نافع، عن يحيى بن سعيد بن حيَّان (1)، عن أبيه، عن علي أنَّ النبي ﷺ قَطَعَ في بيضةٍ قيمتُها عشرون دِرهمًا (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8141 - المختار قال النسائي وغيره ليس بثقة
حافظ طلحہ بابر

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک بیضہ «بَيْضَةٍ» (انڈے نما لوہے کے خود) کی چوری پر ہاتھ کاٹا جس کی قیمت بیس درہم تھی
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الحدود / حدیث: 8340
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف من أجل المختار بن نافع
تخریج حدیث «إسناده ضعيف من أجل المختار بن نافع، وبه ضعّفه الذهبي في "التلخيص"» [ترقيم الرساله 8340] [ترقيم الشركة 8241] [ترقيم العلميه 8141]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) قوله: "بن حيان" تحرَّف في النسخ الخطية إلى: عن عباد.
فنی نکتہ / علّت: عبارت میں "بن حیان" کا لفظ قلمی نسخوں میں تحریف ہو کر "عن عباد" بن گیا ہے۔
(2) إسناده ضعيف من أجل المختار بن نافع، وبه ضعّفه الذهبي في "التلخيص".
درجۂ حدیث: اس کی سند مختار بن نافع کی وجہ سے ضعیف ہے، اور اسی بنا پر حافظ ذہبی نے "التلخیص" میں اسے ضعیف قرار دیا ہے۔
وأخرجه البزار في "مسنده" (807)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 445، والدارقطني في "السنن" (3437) من طرق عن أبي عتاب سهل بن حماد، بهذا الإسناد. وعندهم جميعًا: أنَّ البيضة من حديد، وأنَّ قيمتها واحد وعشرون درهمًا. وقال ابن عدي: وهذا الحديث يعرف بمختار بن نافع هذا من رواية أبي عتاب عنه. يعني أنه تفرَّد به.
متابعات و شواہد: اسے بزار نے "مسند" (807)، ابن عدی نے "الکامل" 6/ 445 اور دارقطنی نے "السنن" (3437) میں ابو عتاب سہل بن حماد کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ان سب کے ہاں یہ الفاظ ہیں کہ: "انڈا لوہے کا (خود) تھا اور اس کی قیمت اکیس (21) درہم تھی۔"
فنی نکتہ / علّت: ابن عدی نے فرمایا: یہ حدیث مختار بن نافع سے ہی پہچانی جاتی ہے جو ابو عتاب کے واسطے سے ان سے مروی ہے۔ یعنی وہ (مختار) اس روایت میں منفرد (متفرد) ہیں۔
وأخرج عبد الرزاق (18975)، وابن أبي شيبة 9/ 470، والبيهقي 8/ 260 من طرق عن جعفر بن محمد، عن أبيه محمد الباقر، عن علي: أنه قطع يد سارق في بيضة من حديد ثمنها ربع دينار.
متابعات و شواہد: اور عبد الرزاق (18975)، ابن ابی شیبہ 9/ 470 اور بیہقی 8/ 260 نے جعفر بن محمد (الصادق) سے، انہوں نے اپنے والد محمد الباقر سے، انہوں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ: انہوں نے ایک چور کا ہاتھ لوہے کے خود (ہیلمٹ) کی چوری پر کاٹا جس کی قیمت چوتھائی (1/4) دینار تھی۔
ورجاله ثقات لكن الباقر لم يدرك عليًا.
درجۂ حدیث: اس کے رجال ثقہ ہیں لیکن (امام محمد) باقر نے حضرت علی (رضی اللہ عنہ) کا زمانہ نہیں پایا۔
فنی نکتہ / علّت: (لہذا یہ سند منقطع ہے)۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8340 سے ماخوذ ہے۔