المستدرك على الصحيحين
كتاب الأشربة— پینے کے احکام
ذِكْرُ ثَلَاثَةٍ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ باب: ان تین افراد کا تذکرہ جو جنت میں داخل نہیں ہوں گے
حدیث نمبر: 7421
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا العباس بن الفضل الأَسْفاطي، حدثنا إسماعيل بن أبي أُويس، حدثني أخي، عن سليمان بن بلال، عن عبد الله بن يسار الأعرج، أنه سَمِعَ سالمًا يحدّث عن أبيه، عن النبيِّ ﷺ قال: "ثلاثةٌ لا ينظر الله إليهم يومَ القيامة: عاقُّ والديهِ، ومُدمِنُ خَمرٍ، ومنَّانٌ بما أَعطَى" (2)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7235 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تین قسم کے لوگ ایسے ہیں جن کی طرف اللہ تعالیٰ قیامت کے دن (نظرِ رحمت سے) نہیں دیکھے گا: والدین کا نافرمان، شراب کا عادی اور وہ شخص جو اپنا دیا ہوا احسان جتلاتا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل بن أبي أويس وعبد الله بن يسار. سالم: هو ابن عبد الله بن عمر.
درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کی یہ سند اسماعیل بن ابی اویس اور عبداللہ بن یسار کی وجہ سے "حسن" ہے۔
نوٹ / توضیح: سالم سے مراد سالم بن عبداللہ بن عمر ہیں۔
وأخرجه الطبري في مسند علي من "تهذيب الآثار" ص 186 عن عمرو بن محمد العثماني، عن إسماعيل بن أبي أويس، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام طبری نے "تہذیب الآثار" (مسند علی) صفحہ 186 میں عمرو بن محمد العثمانی کے طریق سے، انہوں نے اسماعیل بن ابی اویس سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 10/ (6180)، والنسائي (2354)، وابن حبان (7340) من طريق عمر بن محمد - وهو ابن زيد العمري - عن عبد الله بن يَسَار، به. وجمع أحمد والنسائي إلى حديثه هذا الحديثَ السالف عند المصنف برقم (245).
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 10/ (6180) میں، نسائی نے (2354) میں اور ابن حبان نے (7340) میں عمر بن محمد (جو ابن زید العمری ہیں) کے طریق سے، انہوں نے عبداللہ بن یسار سے روایت کیا ہے۔
نوٹ / توضیح: امام احمد اور نسائی نے اس حدیث کے ساتھ مصنف کے ہاں سابقہ نمبر (245) پر گزرنے والی حدیث کو بھی جمع کر دیا ہے۔
وفي الباب عن أبي هريرة سلف برقم (2291).
متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث سابقہ نمبر (2291) پر گزر چکی ہے۔
وانظر ما قبله.
اہم نکتہ: اس سے ماقبل (پہلے) والی روایت بھی ملاحظہ فرمائیں۔
درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کی یہ سند اسماعیل بن ابی اویس اور عبداللہ بن یسار کی وجہ سے "حسن" ہے۔
نوٹ / توضیح: سالم سے مراد سالم بن عبداللہ بن عمر ہیں۔
وأخرجه الطبري في مسند علي من "تهذيب الآثار" ص 186 عن عمرو بن محمد العثماني، عن إسماعيل بن أبي أويس، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام طبری نے "تہذیب الآثار" (مسند علی) صفحہ 186 میں عمرو بن محمد العثمانی کے طریق سے، انہوں نے اسماعیل بن ابی اویس سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 10/ (6180)، والنسائي (2354)، وابن حبان (7340) من طريق عمر بن محمد - وهو ابن زيد العمري - عن عبد الله بن يَسَار، به. وجمع أحمد والنسائي إلى حديثه هذا الحديثَ السالف عند المصنف برقم (245).
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 10/ (6180) میں، نسائی نے (2354) میں اور ابن حبان نے (7340) میں عمر بن محمد (جو ابن زید العمری ہیں) کے طریق سے، انہوں نے عبداللہ بن یسار سے روایت کیا ہے۔
نوٹ / توضیح: امام احمد اور نسائی نے اس حدیث کے ساتھ مصنف کے ہاں سابقہ نمبر (245) پر گزرنے والی حدیث کو بھی جمع کر دیا ہے۔
وفي الباب عن أبي هريرة سلف برقم (2291).
متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث سابقہ نمبر (2291) پر گزر چکی ہے۔
وانظر ما قبله.
اہم نکتہ: اس سے ماقبل (پہلے) والی روایت بھی ملاحظہ فرمائیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7421 سے ماخوذ ہے۔