حدیث نمبر: 7420
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا المُعتمر بن سليمان، قال: قرأتُ على الفُضيل، عن أبي حَرِيز، أنَّ أبا بُردة حدّثه عن حديث أبي موسى، أن النبيَّ ﷺ قال: "ثلاثةٌ لا يَدْخلون الجنَّةَ: مُدمِنُ الخمرِ، وقاطعُ الرَّحِم، ومصدِّقٌ بالسِّحر، ومن مات مُدمن الخمرِ، سقاه الله من نهر الغُوطة" قيل: وما نهرُ الغُوطة؟ قال: "نهرٌ يخرجُ من فُروج المُومِسات، يؤذي أهلَ النار رِيحُ فُروجِهم" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7234 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تین شخص جنت میں داخل نہیں ہوں گے: شراب کا عادی، رشتہ داری توڑنے والا اور جادو کی تصدیق کرنے والا؛ اور جو شراب کے نشے کا عادی ہو کر مرا، اللہ اسے ”نہر الغوطہ“ سے پلائے گا۔“ عرض کیا گیا: ”نہر الغوطہ“ کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ ایک ایسی نہر ہے جو زنا کار عورتوں کی شرمگاہوں سے بہتی ہے، ان کی شرمگاہوں کی بو اہلِ جہنم کو اذیت دے گی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الأشربة / حدیث: 7420
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «إسناده ضعيف لضعف أبي حريز: وهو عبد الله بن الحسين الأزدي. الفضيل: هو ابن ميسرة الأزدي.» [ترقيم الرساله 7420] [ترقيم الشركة 7330] [ترقيم العلميه 7234]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف لضعف أبي حريز: وهو عبد الله بن الحسين الأزدي. الفضيل: هو ابن ميسرة الأزدي.
درجۂ حدیث: اس کی سند ابو حریز (عبداللہ بن الحسین الازدی) کے ضعف کی وجہ سے "ضعیف" ہے۔
نوٹ / توضیح: فضیل سے مراد فضیل بن میسرہ الازدی ہیں۔
وأخرجه أحمد 32 / (19569)، وابن حبان (5346) من طريق علي بن المديني، وابن حبان (6137) من طريق محمد بن إسماعيل بن أبي سمينة، كلاهما عن معتمر بن سليمان، بهذا الإسناد. ورواية ابن أبي سمينة مختصرة.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 32 / (19569) اور ابن حبان نے (5346) میں علی بن المدینی کے طریق سے، نیز ابن حبان نے (6137) میں محمد بن اسماعیل بن ابی سمینہ کے طریق سے روایت کیا ہے؛ یہ دونوں معتمر بن سلیمان سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔ ابن ابی سمینہ کی روایت مختصر ہے۔
ويشهد له حديث أبي سعيد الخدري عند أحمد 17 / (11107) رفعه: "لا يدخل الجنة صاحب خمس: مدمن خمر، ولا مؤمن بسحر، ولا قاطع رحم، ولا كاهن ولا منان"، وفي سنده ضعف.
متابعات و شواہد: اس کی تائید میں حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث مسند احمد 17 / (11107) میں مرفوعاً مروی ہے کہ: "پانچ طرح کے لوگ جنت میں داخل نہیں ہوں گے: شراب کا عادی، جادو کی تصدیق کرنے والا، رشتہ داری توڑنے والا، کاہن (نجومی) اور احسان جتلانے والا"؛ تاہم اس کی سند میں ضعف ہے۔
ويشهد لقصة مدمن الخمر حديث ابن عمر التالي، وحديث عبد الله بن عمرو عند أحمد 11/ (6537).
متابعات و شواہد: شراب کے عادی (مدمنِ خمر) والے حصے کی تائید میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کی اگلی حدیث اور حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث (مسند احمد 11/ 6537) موجود ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7420 سے ماخوذ ہے۔