حدیث نمبر: 7415
حدثنا أبو العباس، أخبرنا محمد بن عبد الله، أخبرنا ابن وهب، أخبرني مالك بن خَيْر الزَّبَادِي، أَنَّ مالك بن سعد التُّجيبي حدثه، أنه سمع عبدَ الله بن عباس يقول: إنَّ رسول الله ﷺ أتاه جبريلُ ﵇ فقال: "يا محمدُ، إِنَّ الله لعنَ الخمرَ وعاصرَها ومُعتصِرَها، وحاملَها والمحمولةَ إليه، وشاربَها وبائعَها ومُبتاعَها، وساقيَها ومُسقَاها" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7229 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس حضرت جبرائیل علیہ السلام آئے اور عرض کیا: ”اے محمد (ﷺ)! بے شک اللہ تعالیٰ نے شراب پر، اسے نچوڑنے والے پر، نچوڑوانے والے پر، اسے اٹھا کر لے جانے والے پر، جس کی طرف وہ لے جائی جائے اس پر، اسے پینے والے پر، اسے بیچنے والے پر، اسے خریدنے والے پر، اسے پلانے والے پر اور جسے پلائی جائے اس پر لعنت فرمائی ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الأشربة / حدیث: 7415
درجۂ حدیث محدثین: صحيح لغيره
تخریج حدیث «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل مالك بن خير الزَّبادي» [ترقيم الرساله 7415] [ترقيم الشركة 7325] [ترقيم العلميه 7229]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل مالك بن خير الزَّبادي - بالموحدة - وشيخِه مالك بن سعد التجيبي. ابن وهب: هو عبد الله.
درجۂ حدیث: یہ "صحیح لغیرہ" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: یہ سند مالک بن خیر الزبادی (با کے ساتھ) اور ان کے شیخ مالک بن سعد التجیبی کی وجہ سے "حسن" ہے۔
نوٹ / توضیح: ابن وہب سے مراد عبداللہ بن وہب ہیں۔
وأخرجه ابن حبان (5356) من طريق يزيد بن موهب عن ابن وهب عن حيوة بن شريح، عن مالك بن خير، بهذا الإسناد. فزاد فيه بين ابن وهب ومالك حيوةَ بن شريح، وسلف عند المصنف برقم (2265) من طريق عبد الله بن يزيد المقرئ عن حيوة بن شريح عن مالك بن خير.
حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان نے (5356) میں یزید بن موہب کے طریق سے، انہوں نے ابن وہب سے، انہوں نے حیوہ بن شریح سے اور انہوں نے مالک بن خیر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس روایت میں ابن وہب اور مالک کے درمیان "حیوہ بن شریح" کا اضافہ کیا گیا ہے؛ جبکہ یہ روایت مصنف کے ہاں پہلے نمبر (2265) پر عبداللہ بن یزید المقری کے طریق سے حیوہ بن شریح عن مالک بن خیر کے واسطے سے گزر چکی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7415 سے ماخوذ ہے۔