حدیث نمبر: 651
أخبرَناه أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن حاتم الزاهد، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الصَّنْعاني (2)، حَدَّثَنَا محمد بن جعشُم، عن سفيان الثَّوري، عن يحيى بن سعيد، عن نافع قال: تيمَّمَ ابن عمر على رأس مِيلٍ أو مِيلَينِ من المدينة فصلَّى العصر، فقَدِمَ والشمسُ مرتفعةٌ ولم يُعِدِ الصلاة (3).
حافظ طلحہ بابر
نافع سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے مدینہ منورہ سے ایک یا دو میل کے فاصلے پر تیمم کیا اور عصر کی نماز پڑھی، پھر وہ مدینہ آئے تو ابھی سورج بلند تھا اور انہوں نے نماز کا اعادہ نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) تحرّف في النسخ الخطية إلى: الصغاني، والصواب أنَّ هذا الراوي صنعاني من صنعاء اليمن كما سيأتي تقييده عند المصنّف برقم (3655). وهو محمد بن إسحاق بن الصبّاح الصَّنعاني، وقد روى عنه أبو إسحاق الحيري عن محمد بن جعشم - وهو محمد بن شرحبيل بن جعشم - "جامعَ الثوري" فيما قاله أبو عبد الله الحاكم في "تاريخه" كما قال السمعاني في ترجمة الحيري من "الأنساب" 4/ 290.
فنی نکتہ / علّت: خطی نسخوں میں یہاں "الصغانی" لکھا گیا ہے جو کہ تحریف (غلطی) ہے، درست لفظ "الصنعانی" (یمن کے شہر صنعاء کی نسبت سے) ہے، جیسا کہ آگے نمبر (3655) پر وضاحت آئے گی۔
اہم نکتہ: یہ محمد بن اسحاق بن الصباح الصنعانی ہیں، جنہوں نے سفیان ثوری کی کتاب "جامع الثوری" محمد بن شرحبیل بن جعشم سے روایت کی ہے، جیسا کہ امام حاکم اور سمعانی نے "الانساب" (4/ 290) میں ذکر کیا ہے۔
(3) خبر موقوف صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق الصَّنعاني وشيخه محمد بن جعشم، وباقي رجال الإسناد ثقات.
وأخرجه البيهقي 1/ 231 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: یہ ایک "موقوف صحیح" خبر ہے، اور محمد بن اسحاق الصنعانی اور ان کے شیخ محمد بن جعشم کی وجہ سے یہ سند "حسن" ہے، جبکہ بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے (1/ 231) میں امام ابوعبداللہ الحاکم کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الدارقطني (719) من طريق يزيد بن أبي حكيم، عن سفيان الثوري، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام دارقطنی نے (719) میں یزید بن ابی حکیم کے واسطے سے سفیان بن سعید ثوری کی سند سے روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: خطی نسخوں میں یہاں "الصغانی" لکھا گیا ہے جو کہ تحریف (غلطی) ہے، درست لفظ "الصنعانی" (یمن کے شہر صنعاء کی نسبت سے) ہے، جیسا کہ آگے نمبر (3655) پر وضاحت آئے گی۔
اہم نکتہ: یہ محمد بن اسحاق بن الصباح الصنعانی ہیں، جنہوں نے سفیان ثوری کی کتاب "جامع الثوری" محمد بن شرحبیل بن جعشم سے روایت کی ہے، جیسا کہ امام حاکم اور سمعانی نے "الانساب" (4/ 290) میں ذکر کیا ہے۔
(3) خبر موقوف صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق الصَّنعاني وشيخه محمد بن جعشم، وباقي رجال الإسناد ثقات.
وأخرجه البيهقي 1/ 231 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: یہ ایک "موقوف صحیح" خبر ہے، اور محمد بن اسحاق الصنعانی اور ان کے شیخ محمد بن جعشم کی وجہ سے یہ سند "حسن" ہے، جبکہ بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے (1/ 231) میں امام ابوعبداللہ الحاکم کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الدارقطني (719) من طريق يزيد بن أبي حكيم، عن سفيان الثوري، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام دارقطنی نے (719) میں یزید بن ابی حکیم کے واسطے سے سفیان بن سعید ثوری کی سند سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 651 سے ماخوذ ہے۔