المستدرك على الصحيحين
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان
الْوُضُوءُ بِثُلُثَيْ مُدٍّ مِنْ مَاءٍ باب: وضو تین تہائی مُد پانی سے کیا جا سکتا ہے۔
حدیث نمبر: 515
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، حدثنا الحسن بن علي بن زياد. وأخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حدثنا محمد بن أيوب؛ قالا: حدثنا إبراهيم بن موسى الرازيُّ، حدثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، حدثنا شُعْبة، عن حَبِيب بن زيد، عن عبَّاد بن تميم، عن عبد الله بن زيد: أنَّ النبي ﷺ أُتِيَ بثُلُثي مُدٍّ من ماء فتوضَّأَ، فجعل يَدلُك ذراعَيهِ (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 509 - على شرطهماحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کے پاس ایک مد کا دو تہائی (تقریباً آدھا کلو) پانی لایا گیا تو آپ ﷺ نے وضو کیا اور اپنے دونوں بازوؤں کو ملنے لگے۔
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. وسيأتي برقم (585).
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
حوالہ / مصدر: یہ روایت آگے چل کر کتاب میں نمبر (585) پر دوبارہ آئے گی۔
وأخرجه ابن حبان (1083) من طريق أبي كريب محمد بن العلاء، عن ابن أبي زائدة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام ابن حبان نے (1083) میں ابوکریب محمد بن علاء کے واسطے سے، انہوں نے یحییٰ بن زکریا ابن ابی زائدہ سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن حبان أيضًا (1082) من طريق يحيى بن سعيد القطان، عن شعبة، به. دون ذكر قَدْر الماء.
حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان نے (1082) میں یحییٰ بن سعید القطان کے واسطے سے، انہوں نے شعبہ بن حجاج سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: اس روایت میں پانی کی مقدار کا ذکر موجود نہیں ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
حوالہ / مصدر: یہ روایت آگے چل کر کتاب میں نمبر (585) پر دوبارہ آئے گی۔
وأخرجه ابن حبان (1083) من طريق أبي كريب محمد بن العلاء، عن ابن أبي زائدة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام ابن حبان نے (1083) میں ابوکریب محمد بن علاء کے واسطے سے، انہوں نے یحییٰ بن زکریا ابن ابی زائدہ سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن حبان أيضًا (1082) من طريق يحيى بن سعيد القطان، عن شعبة، به. دون ذكر قَدْر الماء.
حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان نے (1082) میں یحییٰ بن سعید القطان کے واسطے سے، انہوں نے شعبہ بن حجاج سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: اس روایت میں پانی کی مقدار کا ذکر موجود نہیں ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 515 سے ماخوذ ہے۔
