المستدرك على الصحيحين
كتاب : الجهاد— جہاد کا بیان
مَا مِنْ نَسَمَةٍ تُولَدُ إِلَّا عَلَى الْفِطْرَةِ باب: ہر پیدا ہونے والا بچہ فطرت پر پیدا ہوتا ہے
حدیث نمبر: 2599
حدَّثَناه أبو بكر محمد بن المؤمَّل بن الحَسَن (1)، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا عمرو بن عَون، حدثنا هُشَيم، أخبرنا يونس بن عُبَيد، عن الحسن، قال: حدثنا الأسودُ بن سَريع، قال: كنا في غزوة لنا، فذكر الحديثَ بنحوه (2). حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2566 - تابعه يونس عن الحسن ثنا الأسود بهذا على شرط البخاري ومسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ سے اس کے مانند مروی ہے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: الحسين، وجاء على الصواب في سائر مواضع رواياته في "المستدرك".
فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہ نام غلطی سے "الحسین" ہو گیا ہے، جبکہ مستدرک کے دیگر تمام مقامات پر یہ صحیح نام (الحسن) کے ساتھ موجود ہے۔
(2) رجاله ثقات كسابقه.
درجۂ حدیث: اس کے راوی پچھلی روایت کی طرح ثقہ ہیں۔
وأخرجه النسائي (8562) عن زياد بن أيوب، عن هُشَيم بن بشير، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی (8562) نے زیاد بن ایوب عن ہشیم بن بشیر کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (24/ 15589) عن إسماعيل ابن عُليَّة، عن يونس بن عبيد، به. لكن لم يُصرِّح فيه الحسنُ بسماعه من الأسود.
فنی نکتہ / علّت: امام احمد (24/15589) نے اسے اسماعیل بن علیہ عن یونس بن عبید کے طریق سے روایت کیا ہے، مگر اس میں حسن بصری کے اسود سے سماع کی صراحت نہیں ہے۔
فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہ نام غلطی سے "الحسین" ہو گیا ہے، جبکہ مستدرک کے دیگر تمام مقامات پر یہ صحیح نام (الحسن) کے ساتھ موجود ہے۔
(2) رجاله ثقات كسابقه.
درجۂ حدیث: اس کے راوی پچھلی روایت کی طرح ثقہ ہیں۔
وأخرجه النسائي (8562) عن زياد بن أيوب، عن هُشَيم بن بشير، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی (8562) نے زیاد بن ایوب عن ہشیم بن بشیر کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (24/ 15589) عن إسماعيل ابن عُليَّة، عن يونس بن عبيد، به. لكن لم يُصرِّح فيه الحسنُ بسماعه من الأسود.
فنی نکتہ / علّت: امام احمد (24/15589) نے اسے اسماعیل بن علیہ عن یونس بن عبید کے طریق سے روایت کیا ہے، مگر اس میں حسن بصری کے اسود سے سماع کی صراحت نہیں ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2599 سے ماخوذ ہے۔
