المستدرك على الصحيحين
كتاب الإيمان— ایمان کا بیان
كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى باب: میری ساری امت جنت میں داخل ہو گی سوائے اس کے جو انکار کرے
حدیث نمبر: 184
أخبرنا أحمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني أبي، عن صالح بن كَيْسان، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "لتدخُلُنَّ الجنةَ إِلَّا مَن أَبي وشَرَدَ على الله كشِرَادِ البعير" (1). وله شاهد أيضًا عن أبي أُمامة الباهلي:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم ضرور بالضرور جنت میں داخل ہو گے سوائے اس کے جس نے انکار کیا اور اللہ سے اس طرح بھاگ نکلا جیسے اونٹ (اپنے مالک سے) بھاگ نکلتا ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح. وانفرد به الحاكم من هذا الطريق، ولم نقف عليه فيما بين أيدينا من كتب الإمام أحمد بن حنبل، وسيأتي برقم (7818) من طريق إسماعيل بن أبي أويس عن إبراهيم بن سعد، وهو مما انفرد به أيضًا.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
اہم نکتہ: امام حاکم اس طریق سے روایت کرنے میں منفرد ہیں اور یہ مسند احمد میں نہیں ملی۔ یہ روایت دوبارہ نمبر (7818) پر اسماعیل بن ابی اویس کے طریق سے آئے گی، جس میں بھی امام حاکم منفرد ہیں۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
اہم نکتہ: امام حاکم اس طریق سے روایت کرنے میں منفرد ہیں اور یہ مسند احمد میں نہیں ملی۔ یہ روایت دوبارہ نمبر (7818) پر اسماعیل بن ابی اویس کے طریق سے آئے گی، جس میں بھی امام حاکم منفرد ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 184 سے ماخوذ ہے۔
