مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا خباب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ سے (مشرکین کے مظالم کی) شکایت کی جبکہ آپ ﷺ خانہ کعبہ کے سائے میں اپنی ایک چادر پر تکیہ لگائے تشریف فرما تھے، ہم نے عرض کیا: ”کیا آپ ہمارے لیے اللہ سے نصرت کی دعا نہیں فرماتے؟“ یہ سن کر آپ ﷺ کا چہرہ مبارک متغیر ہو کر سرخ ہو گیا اور آپ بیٹھ گئے، پھر ارشاد فرمایا: ”تم سے پہلے لوگوں میں سے کسی شخص کو لایا جاتا، اس کے لیے زمین میں گڑھا کھودا جاتا، پھر آرا لا کر اس کے سر کے درمیان رکھ دیا جاتا (جس سے اس کے دو ٹکڑے کر دیے جاتے) مگر یہ تکلیف بھی اسے اس کے دین سے نہ پھیر پاتی، یا پھر لوہے کی کنگھیوں سے اس کے گوشت کے نیچے ہڈیوں اور پٹھوں تک کو چھل دیا جاتا مگر یہ سب کچھ بھی اسے اس کے دین سے نہ ہٹا سکتا؛ اور اللہ کی قسم! اللہ تعالیٰ اس امرِ دین کو ضرور مکمل فرمائے گا یہاں تک کہ ایک سوار صنعاء سے حضرموت تک کا سفر طے کرے گا اور اسے اللہ عزوجل کے سوا کسی کا خوف نہ ہوگا، اور زیادہ سے زیادہ اپنی بکریوں پر بھیڑیے کا کھٹکا ہوگا، لیکن تم لوگ جلدی کرتے ہو۔“

یحییٰ بن جعدہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے چند صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے سیدنا خباب بن ارت رضی اللہ عنہ کی عیادت کی اور ان سے عرض کیا: ”اے ابوعبداللہ! آپ کو خوشخبری ہو کہ آپ حوضِ کوثر پر سیدنا محمد ﷺ سے جا ملیں گے“، اس پر انہوں نے اپنے (پختہ) گھر کی بلندی اور پستی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”ان (تعمیرات اور کثرتِ مال) کے ہوتے ہوئے میرا کیا بنے گا؟ حالانکہ رسول اللہ ﷺ نے تو یہ فرمایا تھا کہ: «إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ» ”تم میں سے ہر ایک کے لیے دنیا سے اتنا ہی مال و متاع کافی ہے جتنا ایک مسافر کا زادِ راہ ہوتا ہے“۔“

عبد اللہ بن خبّاب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ (خوارج) ایک بستی میں داخل ہوئے تو وہ گھبرائے ہوئے اپنی چادر گھسیٹتے ہوئے باہر نکلے، ان لوگوں نے کہا: ”ڈرو مت“، انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! تم نے مجھے خوفزدہ کر دیا ہے“، انہوں نے (پھر) کہا: ”آپ نہ ڈریں“، انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! تم نے مجھے واقعی ڈرا دیا ہے“، انہوں نے پوچھا: ”کیا آپ رسول اللہ ﷺ کے صحابی کے صاحبزادے عبد اللہ بن خبّاب ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں“، انہوں نے کہا: ”تو کیا آپ نے اپنے والد (سیدنا خبّاب بن ارت رضی اللہ عنہ) سے کوئی ایسی حدیث سنی ہے جو آپ ہمیں رسول اللہ ﷺ کے حوالے سے سنائیں کہ آپ ﷺ نے کسی فتنے کا ذکر فرمایا تھا؟“ انہوں نے فرمایا (ہاں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا): «الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي» ”اس فتنے میں بیٹھنے والا کھڑے ہونے والے سے بہتر ہوگا، کھڑا ہونے والا چلنے والے سے بہتر ہوگا اور چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہوگا“، نیز فرمایا: ”اگر تم وہ زمانہ پا لو تو اللہ کے وہ بندے بننا جو قتل کر دیا جائے“، ایوب رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرے علم کے مطابق آپ ﷺ نے یہ بھی فرمایا: ”اور اللہ کے وہ بندے نہ بننا جو قتل کرنے والا ہو“، ان لوگوں نے پوچھا: ”کیا واقعی آپ نے اپنے والد کو یہ حدیث رسول اللہ ﷺ سے بیان کرتے ہوئے سنا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں“، تب ان ظالموں نے انہیں نہر کے کنارے پر آگے کیا اور ان کی گردن مار دی، ان کا خون جوتی کے تسمے کی طرح ایک دھار میں بہنے لگا، اور انہوں نے ان کی حاملہ اُمِ ولد کا پیٹ چاک کر کے اس کا بچہ نکال دیا۔