مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ كَانَ مَعَ الْخَوَارِجِ ، ثُمَّ فَارَقَهُمْ ، فَقَالَ : دَخَلُوا قَرْيَةً ، فَخَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابٍ ذَعِرًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ ، فَقَالُوا : لَمْ تُرَعْ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَقَدْ رُعْتُمُونِي ، قَالُوا : لَمْ تُرَعْ . قَالَ : وَاللهِ لَقَدْ رُعْتُمُونِي ، قَالُوا : أَنْتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالُوا : فَهَلْ سَمِعْتَ مِنْ أَبِيكَ حَدِيثًا تُحَدِّثُنَا بِهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ ذَكَرَ فِتْنَةً : الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي . قَالَ : « فَإِنْ أَدْرَكَكَ ذَاكَ ، فَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْمَقْتُولَ » قَالَ أَيُّوبُ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : « وَلَا تَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْقَاتِلَ » ، قَالُوا : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ أَبِيكَ يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَقَدَّمُوهُ عَلَى ضَفَّةِ النَّهَرِ ، فَضَرَبُوا عُنُقَهُ ، فَسَالَ دَمًا كَأَنَّهُ شِرَاكُ نَعْلٍ مُنْدَفِرٍ ، وَبَقَرُوا أُمَّ وَلَدِهِ عَمَّا فِي بَطْنِهَا .

عبد اللہ بن خبّاب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ (خوارج) ایک بستی میں داخل ہوئے تو وہ گھبرائے ہوئے اپنی چادر گھسیٹتے ہوئے باہر نکلے، ان لوگوں نے کہا: ”ڈرو مت“، انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! تم نے مجھے خوفزدہ کر دیا ہے“، انہوں نے (پھر) کہا: ”آپ نہ ڈریں“، انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! تم نے مجھے واقعی ڈرا دیا ہے“، انہوں نے پوچھا: ”کیا آپ رسول اللہ ﷺ کے صحابی کے صاحبزادے عبد اللہ بن خبّاب ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں“، انہوں نے کہا: ”تو کیا آپ نے اپنے والد (سیدنا خبّاب بن ارت رضی اللہ عنہ) سے کوئی ایسی حدیث سنی ہے جو آپ ہمیں رسول اللہ ﷺ کے حوالے سے سنائیں کہ آپ ﷺ نے کسی فتنے کا ذکر فرمایا تھا؟“ انہوں نے فرمایا (ہاں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا): «الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي» ”اس فتنے میں بیٹھنے والا کھڑے ہونے والے سے بہتر ہوگا، کھڑا ہونے والا چلنے والے سے بہتر ہوگا اور چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہوگا“، نیز فرمایا: ”اگر تم وہ زمانہ پا لو تو اللہ کے وہ بندے بننا جو قتل کر دیا جائے“، ایوب رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرے علم کے مطابق آپ ﷺ نے یہ بھی فرمایا: ”اور اللہ کے وہ بندے نہ بننا جو قتل کرنے والا ہو“، ان لوگوں نے پوچھا: ”کیا واقعی آپ نے اپنے والد کو یہ حدیث رسول اللہ ﷺ سے بیان کرتے ہوئے سنا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں“، تب ان ظالموں نے انہیں نہر کے کنارے پر آگے کیا اور ان کی گردن مار دی، ان کا خون جوتی کے تسمے کی طرح ایک دھار میں بہنے لگا، اور انہوں نے ان کی حاملہ اُمِ ولد کا پیٹ چاک کر کے اس کا بچہ نکال دیا۔