مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا عبد اللہ بن حارث بن جزء زبیدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اور ان کے ایک ساتھی سیدہ امِ ایمن رضی اللہ عنہا کے پاس سے گزرے، وہاں قریش کے کچھ نوجوان موجود تھے جنہوں نے اپنے تہبند کھول کر انہیں کوڑوں کی طرح لپیٹ رکھا تھا اور وہ برہنہ حالت میں ان کے ساتھ ایک دوسرے کو مار رہے تھے، سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب ہم ان کے پاس سے گزرے تو وہ (ہمارا تمسخر اڑاتے ہوئے) کہنے لگے: ”یہ تو بڑے پارسا اور عبادت گزار لوگ ہیں، انہیں جانے دو“، پھر رسول اللہ ﷺ ان کی طرف تشریف لائے تو آپ ﷺ کو دیکھتے ہی وہ سب ادھر ادھر بھاگ گئے، رسول اللہ ﷺ انتہائی غصے کی حالت میں واپس لوٹ آئے یہاں تک کہ اپنے حجرے میں داخل ہو گئے، میں حجرہ مبارک کے پیچھے موجود تھا تو میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «سُبْحَانَ اللَّهِ، لَا مِنَ اللَّهِ اسْتَحْيَوْا، وَلَا مِنْ رَسُولِهِ اسْتَتَرُوا» ”اللہ کی ذات پاک ہے! نہ انہوں نے اللہ سے حیا کی اور نہ ہی اللہ کے رسول سے پردہ کیا“، اس وقت سیدہ امِ ایمن رضی اللہ عنہا آپ ﷺ کے پاس موجود تھیں اور عرض کر رہی تھیں کہ اے اللہ کے رسول ﷺ! ان کے لیے دعائے مغفرت فرما دیں، سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میرے والد آپ ﷺ پر قربان ہوں! آپ ﷺ نے ان کے لیے مغفرت کی دعا نہیں فرمائی۔

سیدنا عبد اللہ بن جزء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم نے ایک روز رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ مسجد میں بھنا ہوا گوشت کھایا، پھر جب نماز کی اقامت کہی گئی تو ہم نے اپنے ہاتھوں کو محض کنکریوں سے پونچھ لینے پر ہی اکتفا کیا اور اس سے بڑھ کر کچھ نہ کیا۔“