مسند أبي يعلى الموصلي

هُبَيْبُ بْنُ مُغَفَّلٍ
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ هُبَيْبِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، أَنَّهُ رَأَى مُحَمَّدَ بْنَ عُلْبَةَ الْقُرَشِيَّ يَجُرُّ إِزَارَهُ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ هُبَيْبُ بْنُ مُغْفِلٍ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ وَطِئَهُ خُيَلَاءَ ، وَطِئَهُ فِي النَّارِ .

سیدنا ہبیب بن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے محمد بن علبہ قرشی کو اپنا تہبند زمین پر گھسیٹتے ہوئے دیکھا تو سیدنا ہبیب بن مغفل رضی اللہ عنہ نے ان کی طرف دیکھا اور فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «مَنْ وَطِئَهُ خُيَلَاءُ وَطِئَهُ فِي النَّارِ» ”جو شخص تکبر سے اپنا تہبند زمین پر گھسیٹے گا، وہ اسے آگ میں گھسیٹے گا۔“