مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا سعد بن اطول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص فوت ہو گیا اور اس نے وراثت میں تین سو درہم اور اہل و عیال چھوڑے، انہوں نے (سعد بن اطول رضی اللہ عنہ نے) کہا کہ میں نے ارادہ کیا کہ یہ رقم اس کے اہل و عیال کی کفالت پر خرچ کر دوں تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: «إِنَّ أَخَاكَ مَحْبُوسٌ بِدِينِهِ فَاقْضِ عَنْهُ» ”تمہارا بھائی اپنے قرض کی وجہ سے (جنت سے) رکا ہوا ہے، لہٰذا اس کی جانب سے قرض کی ادائیگی کرو“، چنانچہ انہوں نے اس کی طرف سے قرض چکا دیا، پھر بارگاہِ رسالت میں عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! میں نے اس کی طرف سے تمام واجبات ادا کر دیے ہیں سوائے ایک عورت کے جس نے دو دینار کا دعویٰ کیا ہے جبکہ اس کے پاس کوئی گواہ نہیں ہے، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: «أَعْطِهَا فَإِنَّهَا صَادِقَةٌ» ”اسے وہ رقم دے دو کیونکہ وہ سچی ہے“۔

سیدنا سعد بن الاطول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے صاحبزادے عبد اللہ بن سعد رحمہ اللہ اپنے احباب سے ملاقات کے لیے مقامِ تستر جایا کرتے تھے، وہ وہاں اپنے پہنچنے کے دن اور دوسرے دن قیام فرماتے اور تیسرے دن روانہ ہو جاتے، جب لوگ ان سے مزید قیام کی درخواست کرتے تو وہ فرماتے کہ میں نے اپنے والد کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ مجھے رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا، یا یہ کہ میں نے خود رسول اللہ ﷺ کو سنا کہ آپ ﷺ «يَنْهَى عَنِ التَّنَاءَةِ» ”مستقل سکونت اختیار کرنے سے منع فرماتے تھے، اور جو شخص خراجی زمین میں رہائش اختیار کر لے اس نے تناءۃ (یعنی دنیا میں مگن ہو کر مستقل قیام) کا راستہ اپنایا، لہٰذا میں وہاں قیام کرنے کو ناپسند کرتا ہوں۔“

سیدنا سعد بن اطول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے والد وفات پا گئے اور انہوں نے ترکے میں تین سو درہم، اہل و عیال اور کچھ قرض چھوڑا، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ارادہ کیا کہ وہ رقم ان کے اہل و عیال پر خرچ کر دوں، تو نبی کریم ﷺ نے مجھ سے ارشاد فرمایا: «إِنَّ أَبَاكَ مَحْبُوسٌ بِدَيْنِهِ فَاقْضِ عَنْهُ» ”یقیناً تمہارے والد اپنے قرض کی وجہ سے (جنت سے) روک دیے گئے ہیں، لہٰذا ان کی جانب سے قرض ادا کر دو۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، میں نے ایک عورت کے سوا ان کا سارا قرض ادا کر دیا ہے جو دو دینار کا دعویٰ کرتی ہے مگر اس کے پاس کوئی گواہ یا ثبوت نہیں ہے، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «أَعْطِهَا فَإِنَّهَا صَادِقَةٌ» ”اسے وہ رقم دے دو کیونکہ وہ سچی ہے“، چنانچہ میں نے وہ رقم اسے ادا کر دی۔

سیدنا ایک صحابیِ رسول ﷺ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ سے ”اسی کے مثل“ (سابقہ حدیث کے ہم معنی الفاظ) روایت بیان فرمائے ہیں۔