کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدہ ام منذر انصاریہ رضی اللہ عنہا، کہا جاتا ہے ان کا نام سلمیٰ بنت قیس تھا
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، يَقُولُ: أُمُّ الْمُنْذِرِ الَّتِي رَوَتْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمُهَا سَلْمَى بِنْتُ قَيْسٍ، قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: ثنا بِذَلِكَ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ: «وَصَلَّتِ الْقِبْلَتَيْنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
ترجمہ
… ام منذر، جنہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی، ان کا نام سلمیٰ بنت قیس ہے۔ ابن نمیر کہتے ہیں: یہ بات ہمیں یونس بن بکیر نے ابن اسحاق سے یوں بیان کی: ”اور انہوں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ دونوں قبلوں کی طرف نماز پڑھی۔“
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَا: ثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ، قَالَتْ: " دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيٌّ، وَهُوَ نَاقِهٌ قَالَتْ: وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ، قَالَتْ: فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ وَقَامَ عَلِيُّ يَأْكُلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَهْلًا فَإِنَّكَ نَاقِهٌ قَالَتْ: فَجَلَسَ عَلِيٌّ، فَأَكَلَ مِنْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَعَلْتُ لَهُمِ سِلْقًا، وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مِنْ هَذَا أَصِبْ»
ترجمہ
… رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ٹھہرو، تم ابھی صحت یاب ہو رہے ہو۔“ وہ کہتی ہیں: تو علی رضی اللہ عنہ بیٹھ گئے، اور نبی کریم ﷺ نے اس میں سے کھایا۔ پھر میں نے ان کے لیے چقندر کے پتے اور جَو تیار کیے، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اسی میں سے کھاؤ۔“
