کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدہ ام عیاش رضی اللہ عنہا، رسول اللہ ﷺ کی آزاد کردہ لونڈی اور خادمہ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ عَيَّاشٍ، وَكَانَتْ خَادِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «بَعَثَ بِهَا مَعَ ابْنَتَهِ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ»
ترجمہ
سیدہ ام عیاش رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، اور وہ نبی کریم ﷺ کی خادمہ تھیں، آپ ﷺ نے انہیں اپنی صاحبزادی کے ساتھ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے پاس بھیجا۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا كُرْدُوسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ، حَدَّثَنِي أَبِي رَوْحُ بْنُ عَنْبَسَةَ، عَنْ أَبِيهِ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ أُمِّ عَيَّاشٍ، وَكَانَتْ أَمَةً لِرُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أُوَضِّئُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا قَائِمَةٌ وَهُوَ قَاعِدٌ»
ترجمہ
… سیدہ ام عیاش رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، اور وہ رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا کی باندی تھیں، وہ کہتی ہیں: ”میں نبی کریم ﷺ کو کھڑے ہو کر وضو کرواتی تھی جبکہ آپ ﷺ بیٹھے ہوتے تھے۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا كُرْدُوسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَيَّاشٍ، قَالَتْ: وَلَدَتْ رُقْيَةُ لِعُثْمَانَ غُلَامًا، «فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ وَكَنَى عُثْمَانَ بِأَبِي عَبْدِ اللهِ»
ترجمہ
سیدہ ام عیاش رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے ہاں ایک بیٹے کو جنم دیا، تو رسول اللہ ﷺ نے اس کا نام عبداللہ رکھا اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی کنیت ابوعبداللہ رکھی۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا كُرْدُوسٌ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَيَّاشٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَا زَوَّجَتُ عُثْمَانَ أُمَّ كُلْثُومٍ إِلَّا بِوَحْيٍ مِنَ السَّمَاءِ»
ترجمہ
سیدہ ام عیاش رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”میں نے ام کلثوم کا نکاح عثمان سے صرف آسمانی وحی کے ذریعے کیا ہے۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا كُرْدُوسٌ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَيَّاشٍ، قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَضَبَ حَتَّى مَاتَ»
ترجمہ
سیدہ ام عیاش رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو کبھی خضاب لگاتے نہیں دیکھا، یہاں تک کہ آپ ﷺ کی وفات ہو گئی۔“
