المعجم الكبير للطبراني

سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا ان عورتوں میں شامل تھیں جن سے رسول اللہ ﷺ نے بیعت کا وہی عہد لیا جو دوسری عورتوں سے لیا تھا، اور ان کے ساتھ ان کی خالہ بھی تھیں جن کے ہاتھوں میں سونے کی انگوٹھیاں اور دو سونے کے کنگن تھے، آپ ﷺ اپنی نظر ان سے پھیرتے رہے، یہاں تک کہ جب فارغ ہوئے تو فرمایا: ”یہ کیا ہے؟ کیا تمہیں پسند ہے کہ اللہ تمہیں آگ کے زیور پہنائے؟“ خالہ نے کہا: میں آگ سے اللہ کی پناہ مانگتی ہوں، چنانچہ انہوں نے اپنی انگوٹھیاں اتار کر اپنے سامنے پھینک دیں، اور اپنے کنگن اتارنے کی کوشش کی مگر نہ اتار سکیں تو انہیں دانتوں سے کاٹ کر اتار دیا اور ایک جگہ پھینک دیں، ہمیں معلوم نہیں کہ ان کا کیا ہوا۔ سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم عورتوں کو اپنے شوہروں کے لیے زینت اختیار کرنا ضروری ہے، تو آپ ﷺ نے ہمیں سونے کی دو بالیوں کی اجازت دے دی لیکن مجھے منع کر دیا اور فرمایا: ”تم میں سے کسی پر بس اتنا ہے کہ وہ چاندی کی دو بالیاں بنا لے، پھر زعفران کے دو ریشے لے کر اپنی انگلیوں کے درمیان پھیرے اور اسے زرد کر لے تو وہ سونے جیسی ہو جائے گی۔“

ام سلمہ انصاریہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ عورتوں میں سے ایک عورت نے کہا: یا رسول اللہ! وہ کون سی نیکی کی بات ہے جس میں ہمیں آپ کی نافرمانی سے منع کیا گیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نوحہ نہ کرنا۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! فلاں قبیلے والوں نے میری چچازاد بہن فلانہ کی وفات پر نوحہ کرنے میں میری مدد کی تھی (یعنی رواج کے مطابق ان کا حق مجھ پر تھا)، لہٰذا ان کا حق ادا کرنا ضروری ہے، تو آپ ﷺ نے مجھے منع کر دیا، میں نے کئی بار عرض کی تو آپ ﷺ نے مجھے ان کا حق ادا کرنے کی اجازت دے دی، چنانچہ ان کا حق ادا کرنے کے بعد میں نے آج تک نہ نوحہ کیا اور نہ کوئی اور اس جیسا کام، اور عورتوں میں سے میرے سوا کوئی ایسی نہیں بچی جس نے نوحہ نہ کیا ہو۔