المعجم الكبير للطبراني

ایک لونڈی، جسے ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی طرف بھیجا گیا تھا، بیان کرتی ہے: میں نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کو فرماتے سنا: مجھے رسول اللہ ﷺ نے، جب میں ابو سلمہ کی وفات کی عدت میں تھی، فرمایا: ”نہ خوشبو سے کنگھی کرو اور نہ مہندی سے، کیونکہ وہ بھی رنگ ہے۔“ میں نے عرض کیا: تو پھر میں کس چیز سے کنگھی کروں، یا رسول اللہ؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بیری کے پتوں سے، اس سے اپنے سر کو لپیٹ لو۔“

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں: نبی کریم ﷺ میرے پاس تشریف لائے جب ابو سلمہ کا انتقال ہوا، اور میں نے اپنی آنکھ پر ایلوا لگا رکھا تھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کیا ہے، ام سلمہ؟“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ تو صرف ایلوا ہے، اس میں خوشبو نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ چہرے کو جوان بنا دیتا ہے، لہٰذا اسے رات کو لگاؤ اور دن میں اتار دو۔“

راویہ کی والدہ بیان کرتی ہیں: میں سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئی جبکہ وہ قمیص اور اوڑھنی میں نماز پڑھ رہی تھیں، تو میں نے ان سے کپڑے پر کنارے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ایسا کپڑا پہنا کرتی تھیں جس میں ریشمی کنارہ لگا ہوتا۔“

حارث بن معاویہ اپنے نانا سے روایت کرتے ہیں کہ وہ کہا کرتے تھے: میرے پاس ایک ایسی حدیث ہے کہ اگر میں اس کے ذریعے دنیا کمانا چاہتا تو کما لیتا، لیکن اللہ مجھ سے کسی ایسی حدیث کے بارے میں سوال نہ کرے جسے میں بادشاہ تک پہنچاؤں۔ میرے والد کہتے ہیں: میں نے پوچھا: وہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: جب زید نے خروج کیا تو اگلے دن میں اپنی خالہ کے پاس گیا اور ان سے کہا: اماں! زید نے خروج کر دیا ہے۔ انہوں نے کہا: بے چارہ! اسی طرح قتل کر دیا جائے گا جیسے اس کے آباء قتل کیے گئے۔ میں نے ان سے کہا: اس کے ساتھ عقل مند لوگ نکلے ہیں۔ انہوں نے کہا: میں نبی کریم ﷺ کی زوجہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس تھی کہ لوگوں نے خلافت کا ذکر کیا، تو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: میں نبی کریم ﷺ کے پاس تھی کہ لوگوں نے آپ ﷺ کے بعد خلافت کا ذکر کیا اور کہا: فاطمہ کی اولاد خلیفہ ہو گی، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”وہ اس تک کبھی نہیں پہنچیں گے، بلکہ یہ میرے چچا کی اولاد میں رہے گی، جو میرے والد کے ہم زاد بھائی تھے، یہاں تک کہ وہ اسے دجال کے حوالے کر دیں گے۔“