کتب حدیثالمعجم الكبير للطبرانيابوابباب: عبداللہ بن حسن کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثنا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْ ثَلَاثٍ، فَلَا يَحْتَسِبُ بِشَيْءٍ مِنْ عَمَلِهِ تَقْوَى يَحْجِزُهُ عَنْ مَعَاصِي اللهِ، أَوْ حِلْمٌ يَكُفُّ بِهِ سَفِيهًا، أَوْ خُلُقٌ يَعِيشُ بِهِ فِي النَّاسِ»
ترجمہ
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس میں تین باتوں میں سے کوئی ایک بھی نہ ہو تو وہ اپنے کسی عمل کا اعتبار نہ کرے: تقویٰ جو اسے اللہ کی نافرمانیوں سے روکے، یا حلم جس سے وہ بے وقوف کو باز رکھے، یا اچھا اخلاق جس کے ساتھ وہ لوگوں میں زندگی گزارے۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / حدیث: 20246
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 395، حدیث 944
وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ كَانَ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْ ثَلَاثٍ زَوَّجَهُ اللهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ، يَعْنِي أَمَانَةٌ خَفِيَّةٌ شَهِيَّةٌ، فَأَدَّاهَا مِنْ مَخَافَةِ اللهِ، أَوْ رَجُلٌ عَفَا عَنْ قَاتِلِهِ، أَوْ رَجُلٌ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ»
ترجمہ
اور یہ کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس میں تین باتوں میں سے کوئی ایک ہو تو اللہ اسے حورِ عین میں سے شادی دے گا: جس کے پاس کوئی پوشیدہ، دل پسند امانت ہو اور وہ اللہ کے خوف سے اسے ادا کرے، یا وہ شخص جو اپنے قاتل کو معاف کر دے، یا وہ شخص جو ہر نماز کے بعد ”قل ھو اللہ احد“ پڑھے۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / حدیث: 20247
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 395، حدیث 945