کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: جن کا نام ہلب ہے — سیدنا ہلب ابوقبیصہ طائی رضی اللہ عنہ
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، ثنا قَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَنْصَرِفُ مَرَّةً، عَنْ يَمِينِهِ، وَمَرَّةُ عَنْ شِمَالِهِ»
ترجمہ
سیدنا ہلب طائی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نماز سے کبھی دائیں طرف سے پھرتے اور کبھی بائیں طرف سے۔
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطْرَانِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وحَفْصُ بْنُ عُمَرُ الْحَوْضِيُّ، قَالُوا: ثَنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ مِنْ قِبَلِ شِقَّيْهِ» هَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ، وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
ترجمہ
سیدنا ہلب طائی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی تو دیکھا کہ آپ ﷺ اپنے دونوں پہلوؤں کی طرف سے پھرتے تھے۔
یہ الفاظ مسلم کی روایت کے ہیں، اور سلیمان بن حرب نے کہا: ”دائیں اور بائیں طرف سے پھرتے“۔
یہ الفاظ مسلم کی روایت کے ہیں، اور سلیمان بن حرب نے کہا: ”دائیں اور بائیں طرف سے پھرتے“۔
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ النَّصْرِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ، وَكَانَ يَؤُمُّنَا فِي الصَّلَاةِ فَيَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ مِنْ جَانِبَيْهِ كِلَيْهِمَا»
ترجمہ
سیدنا ہلب طائی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں ایک دن نبی کریم ﷺ کے پاس تھا، آپ ﷺ ہمیں نماز پڑھایا کرتے تھے، تو آپ ﷺ کبھی دائیں طرف سے اور کبھی بائیں طرف سے، دونوں طرف سے پھرتے تھے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّصْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَنْفَتِلُ إِذَا صَلَّى، عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ يَعْنِي التَّسْلِيمَ»
ترجمہ
سیدنا ہلب طائی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب نماز پڑھتے تو دائیں اور بائیں طرف سے پھر جاتے، یعنی سلام کے وقت۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يُصَلِّي بِنَا فَيَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ»
ترجمہ
سیدنا ہلب طائی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ ہمیں نماز پڑھاتے تو دائیں اور بائیں طرف سے پھرتے تھے۔
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَلَى جَانِبَيْهِ»
ترجمہ
سیدنا ہلب طائی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم ﷺ ہمیں نماز پڑھاتے اور اپنے دونوں طرف سے پھرتے تھے۔
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُمْسِكُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ»
ترجمہ
سیدنا ہلب طائی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نماز میں اپنے دائیں ہاتھ کو بائیں ہاتھ پر پکڑتے تھے۔
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ: رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يُصَلِّي قَالَ: فَرَأَيْتُهُ حِينَ وَضَعَ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ "
ترجمہ
سیدنا ہلب طائی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو نماز کے لیے کھڑے ہوتے دیکھا، اور میں نے دیکھا کہ آپ ﷺ نے ایک ہاتھ دوسرے پر رکھا، دایاں ہاتھ بائیں پر۔
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ثنا حَفْصُ بْنُ جَمِيعٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ يَدَيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فِي الصَّلَاةِ»
ترجمہ
سیدنا ہلب طائی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نماز میں اپنے دونوں ہاتھوں میں سے ایک کو دوسرے پر رکھتے تھے۔
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ»
ترجمہ
سیدنا ہلب طائی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم ﷺ ہمیں نماز پڑھاتے اور اپنے بائیں ہاتھ کو دائیں ہاتھ سے پکڑتے تھے۔
