حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ: «أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ»
ترجمہ
سیدنا وابصہ بن معبد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے صف کے پیچھے اکیلے نماز پڑھی تو نبی کریم ﷺ نے اسے نماز دہرانے کا حکم دیا۔
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ: «وَافَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدِي، فَأَمَرَنِي أَنْ أُعِيدَ الصَّلَاةَ»
ترجمہ
سیدنا وابصہ بن معبد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نبی کریم ﷺ کے پاس صف کے پیچھے اکیلے نماز پڑھ رہا تھا کہ آپ ﷺ تشریف لائے، تو آپ ﷺ نے مجھے نماز دہرانے کا حکم دیا۔
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، «أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ»
ترجمہ
سیدنا وابصہ بن معبد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے صف کے پیچھے اکیلے نماز پڑھی تو نبی کریم ﷺ نے اسے نماز دہرانے کا حکم دیا۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثنا أَبِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ثنا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ وَابِصَةَ، وأَشْعَثَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ وَابِصَةَ، قَالَ: «صَلَّيْتُ صَفًّا وَحْدِي خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أُعِيدَ الصَّلَاةَ»
ترجمہ
سیدنا وابصہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کے پیچھے ایک صف اکیلے پڑھی تو آپ ﷺ نے مجھے نماز دہرانے کا حکم دیا۔
