کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: عمرو بن مرہ کی، علقمہ بن وائل کے واسطے سے، ان کے والد سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ: ذَكَرَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي «رَفْعِ يَدَيْهِ لِلصَّلَاةِ» قَالَ حُصَيْنٌ: فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: مَا أَدْرِي لَعَلَّ وَائِلًا لَمْ يَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَكَيْفَ حَفِظَهُ؟ وَلَمْ يَحْفَظْهُ عَبْدُ اللهِ وَأَصْحَابُهُ هُوَ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ عَبْدُ اللهِ فَإِنَّمَا كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ افْتِتَاحًا
ترجمہ
عمرو بن مرہ رحمہ اللہ نے علقمہ بن وائل کے واسطے سے، وہ اپنے والد (وائل بن حجر رضی اللہ عنہ) سے، نبی کریم ﷺ کے نماز کے لیے ہاتھ اٹھانے کے بارے میں ذکر کیا۔ حصین کہتے ہیں: اس پر ابراہیم (نخعی) نے کہا: مجھے نہیں معلوم، شاید وائل نے نبی کریم ﷺ کو اس دن کے سوا کبھی نہیں دیکھا ہو، تو انہیں یہ بات کیسے یاد رہی جبکہ عبداللہ (بن مسعود) اور ان کے ساتھیوں کو یہ یاد نہیں؟ کیا وہ رسول اللہ ﷺ کو عبداللہ سے زیادہ جانتے تھے؟ (نبی کریم ﷺ تو) صرف نماز شروع کرتے وقت ہی ہاتھ اٹھاتے تھے۔
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا خَالِدٌ، ثنا حُصَيْنٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ حَضْرَمَوْتَ، فَإِذَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَبَعْدَهُ» فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ، فَغَضِبَ وَقَالَ: رَآهُ وَلَمْ يَرَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ وَأَصْحَابُهُ
ترجمہ
عمرو بن مرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں حضرموت کی مسجد میں داخل ہوا تو علقمہ بن وائل اپنے والد سے یہ بیان کر رہے تھے: ”رسول اللہ ﷺ رکوع سے پہلے اور اس کے بعد اپنے ہاتھ اٹھایا کرتے تھے۔“ میں نے یہ بات ابراہیم سے ذکر کی تو وہ ناراض ہو گئے اور کہا: انہوں نے دیکھا اور ابن مسعود اور ان کے ساتھیوں نے نہیں دیکھا؟!
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتَّوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْيَمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ، ثنا ورْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ: كَانَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ يُحَدِّثُهُمْ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَحِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ ذَلِكَ»
ترجمہ
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ جب آپ ﷺ نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنے ہاتھ اٹھاتے، اور جب رکوع سے سر اٹھاتے تو بھی ایسا ہی کرتے۔“
