کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: ابوسائب، ہشام بن زہرہ کے آزاد کردہ غلام، کی سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ: «خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ , فَنَزَلَ مَنْزِلًا فَتَبَرَّزَ فَتَبِعْتُهُ بِإِدَاوَةٍ , فَلَمَّا أَقْبَلَ تَلَقَّيْتُهُ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ خُفَّانِ , فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ»
ترجمہ
ابوسائب رحمہ اللہ - جو ہشام بن زہرہ کے مولیٰ ہیں - بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: ”رسول اللہ ﷺ ایک سفر میں نکلے، ایک جگہ اترے اور قضائے حاجت کی، تو میں ایک برتن پانی لے کر آپ ﷺ کے پیچھے گیا۔ جب آپ ﷺ واپس آئے تو میں نے آپ ﷺ کا استقبال کیا اور آپ ﷺ پر پانی ڈالا، آپ ﷺ نے وضو کیا جبکہ آپ ﷺ نے دو موزے پہن رکھے تھے، تو آپ ﷺ نے ان پر مسح کیا، پھر فجر کی نماز پڑھی۔“
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ القَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ , عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ»
ترجمہ
ابوسائب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح فرمایا۔
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ , عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ , وَالْمُغِيرَةُ كَانَ فِي ذَلِكَ السَّفَرِ , قَالَ: فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعْتُ أَثَرَهُ بِإِدَاوَةِ مَاءٍ , فَنَفَرْتُ لَهُ الطَّرِيقَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ "
ترجمہ
ابوسائب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ ایک سفر میں تھے اور مغیرہ بھی اسی سفر میں تھے۔ فرماتے ہیں: ایک دن رسول اللہ ﷺ حاجت کے لیے گئے تو میں پانی کا برتن لے کر آپ ﷺ کے پیچھے چلا اور آپ ﷺ کے لیے راستہ صاف کیا، آپ ﷺ نے وضو کیا اور موزوں پر مسح فرمایا۔
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَنَاوِيُّ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ , عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ "
ترجمہ
ابوسائب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے وضو کیا اور موزوں پر مسح فرمایا۔
