کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: مصعب بن سعد کی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: إِنْ كَانَ عُمَرُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَا رَأَى فِي يَقَظَتِهِ أَوْ نَوْمِهِ فَإِنَّهُ حَقٌّ، وَإِنَّهُ قَالَ: " بَيْنَمَا أَنَا فِي الْجَنَّةِ إِذْ رَأَيْتُ فِيهَا دَارًا فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذِهِ؟ فَقِيلَ: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ "
ترجمہ
مصعب بن سعد رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: عمر رضی اللہ عنہ یقیناً اہل جنت میں سے ہیں، کیونکہ رسول اللہ ﷺ اپنی بیداری یا نیند میں جو کچھ بھی دیکھتے وہ حق ہوتا تھا، اور آپ ﷺ نے فرمایا تھا: ”میں جنت میں تھا کہ اچانک میں نے اس میں ایک گھر دیکھا، تو میں نے پوچھا: یہ کس کا ہے؟ تو مجھے بتایا گیا: یہ عمر بن خطاب کا ہے۔“
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالُوا: أَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: إِنَّ عُمَرَ فِي الْجَنَّةِ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَذَكَرَ نَحْوَهُ
ترجمہ
مصعب بن سعد رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: بے شک عمر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، (کیونکہ) رسول اللہ ﷺ نے - پھر راوی نے اسی جیسی روایت بیان کی۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ: «وَاللهِ إِنَّ عُمَرَ فِي الْجَنَّةِ» ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ، وَإِنَّكُمْ تَفَرَّقْتُمْ قَبْلَ أَنْ أُخْبِرَكُمْ لِمَ قُلْتُ ذَلِكَ، ثُمَّ حَدَّثَهُمُ «الرُّؤْيَا الَّتِي رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ عُمَرَ» فَقَالَ: «وَرُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ»
ترجمہ
مصعب بن سعد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! عمر جنت میں ہیں“، اور مجھے یہ پسند نہیں کہ اس کے بدلے مجھے سرخ اونٹوں (جیسا قیمتی مال) مل جائے، حالانکہ تم لوگ اس سے پہلے ہی منتشر ہو گئے کہ میں تمہیں بتاتا کہ میں نے یہ بات کیوں کہی۔ پھر انہوں نے انہیں وہ خواب سنایا جو نبی کریم ﷺ نے عمر رضی اللہ عنہ کے بارے میں دیکھا تھا، اور فرمایا: ”اور نبی کریم ﷺ کا خواب حق ہوتا ہے۔“
