المعجم الكبير للطبراني

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس کا آخری کلام 'اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں' ہو، وہ جنت میں داخل ہو گا۔“

…سعدان بن یحییٰ کے واسطے سے، وہ عبدالحمید بن جعفر سے، وہ صالح بن ابی عریب سے، وہ کثیر بن مرہ سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوڑھ کے مریضوں کو مسلسل تکتے نہ رہو۔“

…سعدان بن یحییٰ کے واسطے سے، وہ عبدالحمید بن جعفر سے، وہ صالح بن ابی عریب سے، وہ کثیر بن مرہ سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قُلْ هُوَ اللہُ أَحَدٌ (سورۃ اخلاص) قرآن کے ایک تہائی کے برابر ہے۔“

…عمرو بن اسحاق بن ابراہیم بن علاء بن زبریق کے واسطے سے، وہ کہتے ہیں: مجھ سے میرے والد ابراہیم بن علاء نے بیان کیا، ح اور عبداللہ بن احمد بن حنبل کے واسطے سے، وہ کہتے ہیں: مجھ سے داؤد بن عمرو ضبی نے بیان کیا، دونوں کہتے ہیں: ہمیں اسماعیل بن عیاش نے بیان کیا، وہ کہتے ہیں: مجھ سے بحیر بن سعد نے بیان کیا، وہ خالد بن معدان سے، وہ کثیر بن مرہ سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی عورت دنیا میں اپنے شوہر کو تکلیف نہیں دیتی مگر حورعین میں سے اس کی (اصل) بیوی کہتی ہے: اسے تکلیف مت دے، اللہ تجھے ہلاک کرے، وہ تو تیرے پاس صرف ایک مہمان کی طرح ہے، عنقریب وہ تجھ سے جدا ہو کر ہمارے پاس آنے والا ہے۔“

…جعفر بن محمد فریابی، اور ابوعقیل انس بن سلم خولانی کے واسطے سے، دونوں کہتے ہیں: ہمیں ہشام بن خالد دمشقی نے بیان کیا، وہ حسن بن یحییٰ خشنی سے، وہ ابن ثوبان سے، وہ اپنے والد سے، وہ مکحول سے، وہ کثیر بن مرہ سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم ایک ایسی جگہ اتروگے جسے الجابیہ - یا الجوبیہ - کہا جائے گا، وہاں تمہیں اونٹ کی گلٹی جیسی ایک بیماری لاحق ہوگی، جس کے ذریعے اللہ تمہاری جانوں اور تمہاری اولاد کو شہادت عطا کرے گا، اور اس سے تمہارے اعمال کو پاک کرے گا۔“