کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا مسلم بن اسلم بن بجرہ انصاری خزرجی رضی اللہ عنہ
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَسْلَمَ بْنِ بُجْرَةَ، أَخِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ حَدَّثَ نَفْسَهُ قَالَ: إِنْ كَانَ لِيَدْخُلَ الْمَدِينَةَ فَيَقْضِيَ حَاجَتَهُ بِالسُّوقِ ثُمَّ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ، فَإِذَا وَضَعَ رِدَاءَهُ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يُصَلِّ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَقُولُ: وَاللهِ مَا صَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنَّهُ قَدْ قَالَ لَنَا: «مَنْ هَبَطَ مِنْكُمْ إِلَى هَذِهِ الْقَرْيَةِ فَلَا يَرْجِعَنَّ إِلَى أَهْلِهِ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ثُمَّ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ»
ترجمہ
سیدنا مسلم بن اسلم بن بجرہ انصاری رضی اللہ عنہ کے بارے میں بیان کیا جاتا ہے: … جب وہ اپنی چادر اتارتے تو انہیں یاد آتا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی مسجد میں نماز نہیں پڑھی، تو وہ کہتے: اللہ کی قسم! میں نے رسول اللہ ﷺ کی مسجد میں نماز نہیں پڑھی، حالانکہ آپ ﷺ نے ہم سے فرمایا تھا: ”تم میں سے جو اس بستی میں اترے وہ اپنے گھر واپس نہ جائے جب تک اس مسجد میں دو رکعت نہ پڑھ لے، پھر اپنے گھر واپس جائے۔“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مِقْسَمِ بْنِ بُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ مِقْسَمِ بْنِ بُجْرَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» جَعَلَهُ عَلَى أُسَارَى قُرَيْظَةَ، وَكَانَ يَنْظُرُ إِلَى فَرْجِ الْغُلَامِ، فَإِذَا رَآهُ قَدْ أَنَبْتَ ضُرِبَتْ عُنُقُهُ، وَإِنْ لَمْ يُنْبِتْ فَجَعَلَهُ فِي مَغْنَمِ الْمُسْلِمِينَ "
ترجمہ
سیدنا مقسم بن بجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں بنو قریظہ کے قیدیوں پر مقرر کیا، وہ لڑکے کی شرمگاہ کو دیکھتے، اگر اس پر بال اگ آئے ہوتے تو اس کی گردن اڑا دی جاتی، اور اگر بال نہ اگے ہوتے تو اسے مسلمانوں کے مالِ غنیمت میں شامل کر دیا جاتا۔
