المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الرَّمْلِيُّ، عَنْ شَمْسِيَّةَ بِنْتِ نَبْهَانَ، عَنْ مَوْلَاهَا مُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النِّسَاءَ عَامَ الْفَتْحِ عَلَى الصَّفَا، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ كَأَنَّ يَدَهَا يَدُ الرِّجَالِ، فَأَبَى أَنْ يُبَايِعَهَا حَتَّى ذَهَبَتْ فَغَيَّرَتْ يَدَهَا بِصُفْرَةٍ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ فِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ، فَقَالَ: «مَا طَهَّرَ اللهُ كَفًّا فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ»

سیدنا مسلم بن عبدالرحمن رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: … ایک عورت آئی جس کا ہاتھ مردوں کے ہاتھ جیسا تھا، تو آپ ﷺ نے اس سے بیعت لینے سے انکار کر دیا یہاں تک کہ وہ گئی اور اپنے ہاتھ کو زردی سے رنگ لیا۔ اور ایک شخص آپ ﷺ کے پاس آیا جس کے ہاتھ میں لوہے کی انگوٹھی تھی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ اس ہتھیلی کو پاک نہیں کرتا جس میں لوہے کی انگوٹھی ہو۔“