کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا محمد بن صفوان رضی اللہ عنہ، انہیں صفوان بن محمد بھی کہا گیا ہے، لیکن درست محمد بن صفوان ہے
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ أَتَى غَنَمَهُ فَصَادَ أَرْنَبَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِمَرْوَةٍ، فَأَتَى بِهِمَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَعَلَّقَهُمَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ، فَقَالَ: «كُلْهُمَا»
ترجمہ
(محمد بن صفوان رضی اللہ عنہ کے بارے میں روایت ہے کہ) وہ اپنی بکریوں کے پاس گئے تو دو خرگوش پکڑے اور انہیں ایک تیز پتھر سے ذبح کر دیا، پھر وہ دونوں لے کر نبی کریم ﷺ کے پاس آئے جبکہ وہ ان کے ہاتھ میں لٹکے ہوئے تھے، تو عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں نے انہیں پتھر سے ذبح کیا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”دونوں کھا لو۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثنا أَبِي، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ صَفْوَانَ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِأَرْنَبَيْنِ فَعَلَّقَهُمَا فِي يَدِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَتَيْتُ غَنَمًا لِي فَوَجَدْتُ هَاتَيْنِ الْأَرْنَبَيْنِ وَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهَا فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ، أَفَآكُلُهُمَا؟، قَالَ: «نَعَمْ»
ترجمہ
(راوی کہتے ہیں:) دو خرگوش لے کر آئے، انہیں اپنے ہاتھ میں لٹکا رکھا تھا، اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں اپنی بکریوں کے پاس گیا تو مجھے یہ دو خرگوش ملے، میرے پاس انہیں ذبح کرنے کے لیے کوئی لوہے کی چیز نہ تھی تو میں نے انہیں ایک تیز پتھر سے ذبح کر دیا، تو کیا میں انہیں کھا سکتا ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ الطُّوسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَا: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ: «أَنَّهُ صَادَ أَرْنَبَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِمَرْوَةٍ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِمَا»
ترجمہ
سیدنا محمد بن صفوان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے دو خرگوش شکار کیے اور انہیں ایک تیز پتھر سے ذبح کیا، پھر رسول اللہ ﷺ سے پوچھا، تو آپ ﷺ نے انہیں کھانے کا حکم دیا۔
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ: «ذَبَحْتُ أَرْنَبَيْنِ بِمَرْوَةٍ، فَأَتَيْتُ بِهِمَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا»
ترجمہ
سیدنا محمد بن صفوان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے دو خرگوش ایک تیز پتھر سے ذبح کیے، پھر انہیں نبی کریم ﷺ کے پاس لے آیا، تو آپ ﷺ نے مجھے انہیں کھانے کا حکم دیا۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثنا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ: ذَبَحْتُ أَرْنَبَيْنِ بِمَرْوَةٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ وَقُلْتُ: آكُلُهُمَا قَالَ: «نَعَمْ»
ترجمہ
سیدنا محمد بن صفوان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے دو خرگوش ایک تیز پتھر سے ذبح کیے، پھر نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور آپ ﷺ سے یہ بات ذکر کی اور عرض کیا: کیا میں انہیں کھا لوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“
