کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا کیسان، ابوعبدالرحمن، سلمہ بن اسید کے آزاد کردہ غلام، رضی اللہ عنہ
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا أَبُو عَوْنٍ الزِّيَادِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أبِيهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ شِعْبِ الْمَطَابِخِ حَتَّى أَتَى بِئْرَ الصَّلَاةِ، وَهُوَ فِي إِزَارٍ مُلْتَحِفٌ بِهِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيِ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ وَخَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ»
ترجمہ
سیدنا کیسان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ شعب المطابخ سے نکلے یہاں تک کہ بئر الصلاۃ پر پہنچے، آپ ﷺ ایک تہبند اوڑھے ہوئے تھے، تو آپ ﷺ نے ظہر یا عصر کی دو رکعتیں پڑھیں اور تہبند کے دونوں کناروں کو مخالف سمت میں رکھا۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَنْظَلَةَ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ مُشْكَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أبِيهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بَيْنَ بِبِئْرِ الْعُلْيَا فِي ثَوْبٍ»
ترجمہ
سیدنا کیسان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو بئر العلیا کے پاس ایک کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا۔
