کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا قباث بن اشیم لیثی رضی اللہ عنہ (اور وہ قباث بن اشیم بن عامر بن ملموح بن یعمر بن عوف بن کعب بن عامر بن لیث بن بکر بن عبد بن کنانہ بن قباث بن خزیمہ بن مدرکہ بن الیاس بن مضر بن نزار ہیں)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقَ الْحِمْصِيُّ، ثنا أَصْبَغُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّهِ أَبَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ، قَالَ: كَانَ إِسْلَامُ قَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الْعَرَبِ أَتَوْهُ، فَقَالُوا: إِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَدْ خَرَجَ يَدْعُو إِلَى دَيْنٍ غَيْرِ دِينِنَا، فَقَامَ قَبَاثٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ، قَالَ لَهُ: «اجْلِسْ يَا قَبَاثُ» ، فَأَوْهَمَ قَبَاثٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَنْتَ الْقَائِلُ: لَوْ خَرَجَتْ نِسَاءُ قُرَيْشٍ بِأَكِمَّتِهَا رَدَّتْ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ "، فَقَالَ قَبَاثٌ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا تَحَرَّكَ بِهِ لِسَانِي، وَلَا تَرَمْرَمَتْ بِهِ شَفَتَايَ، وَلَا سَمِعَهُ مِنِّي أَحَدٌ، وَمَا هُوَ إِلَّا شَيْءٌ هَجَسَ فِي نَفْسِي، أَشْهَدُ أَلَّا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ: «وَإِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ حَقٌّ»
ترجمہ
...تو لوگوں نے کہا: محمد بن عبدالمطلب ایک ایسے دین کی طرف بلاتے ہوئے نکلے ہیں جو ہمارے دین سے مختلف ہے۔ تو قباث رضی اللہ عنہ اٹھے اور رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے، جب وہ آپ ﷺ کے پاس داخل ہوئے تو آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ اے قباث!“ تو قباث کو وہم ہوا، تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”کیا تم وہ کہنے والے ہو کہ اگر قریش کی عورتیں اپنی آستینیں لے کر نکل آتیں تو محمد اور اس کے ساتھیوں کو بھگا دیتیں؟“ قباث نے کہا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا، نہ میری زبان نے یہ بات حرکت میں لائی، نہ میرے ہونٹوں نے اسے کہا، اور نہ کسی نے یہ بات مجھ سے سنی، یہ تو صرف ایک خیال تھا جو میرے دل میں آیا۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور بےشک جو کچھ تم لے کر آئے ہو وہ حق ہے۔“
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ قَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «صَلَاةُ الرَّجُلَيْنِ يَؤُمُّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ أَزْكَى عِنْدَ اللهِ مِنْ صَلَاةِ أَرْبَعَةٍ تَتْرَى، وَصَلَاةُ أَرْبَعَةٍ يَؤُمُّهُمْ أَحَدُهُمْ أَزْكَى عِنْدُ اللهَ مِنْ صَلَاةِ ثَمَانِيَةٍ تَتْرَى، وَصَلَاةُ ثَمَانِيَةٍ يَؤُمُّهُمْ أَحَدُهُمْ أَزْكَى عِنْدَ اللهِ مِنْ صَلَاةِ مِائَةٍ تَتْرَى»
ترجمہ
سیدنا قباث بن اشیم لیثی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”دو آدمیوں کی وہ نماز جس میں ایک دوسرے کی امامت کرے، اللہ کے ہاں چار آدمیوں کی الگ الگ نماز سے زیادہ پاکیزہ ہے، اور چار آدمیوں کی وہ نماز جس میں ان میں سے ایک ان کی امامت کرے، اللہ کے ہاں آٹھ آدمیوں کی الگ الگ نماز سے زیادہ پاکیزہ ہے، اور آٹھ آدمیوں کی وہ نماز جس میں ان میں سے ایک ان کی امامت کرے، اللہ کے ہاں سو آدمیوں کی الگ الگ نماز سے زیادہ پاکیزہ ہے۔“
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ قَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «صَلَاةُ الرَّجُلَيْنِ يَؤُمُّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ أَزْكَى عِنْدَ اللهِ مِنْ صَلَاةِ أَرْبَعَةٍ تَتْرَى، وَصَلَاةُ أَرْبَعَةٍ يَؤُمُّهُمْ أَحَدُهُمْ أَزْكَى عِنْدَ اللهِ مِنْ صَلَاةِ ثَمَانِيَةٍ تَتْرَى، وَصَلَاةُ ثَمَانِيَةٍ يَؤُمُّهُمْ أَحَدُهُمْ أَزْكَى عِنْدَ اللهِ مِنْ صَلَاةِ مِائَةٍ تَتْرَى» . قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: «قَدْ أَدْرَكَ قَبَاثٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
ترجمہ
سیدنا قباث بن اشیم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”دو آدمیوں کی وہ نماز جس میں ایک دوسرے کی امامت کرے، اللہ کے ہاں چار آدمیوں کی الگ الگ نماز سے زیادہ پاکیزہ ہے، اور چار آدمیوں کی وہ نماز جس میں ان میں سے ایک ان کی امامت کرے، اللہ کے ہاں آٹھ آدمیوں کی الگ الگ نماز سے زیادہ پاکیزہ ہے، اور آٹھ آدمیوں کی وہ نماز جس میں ان میں سے ایک ان کی امامت کرے، اللہ کے ہاں سو آدمیوں کی الگ الگ نماز سے زیادہ پاکیزہ ہے۔“
اسحاق بن راہویہ کہتے ہیں: قباث رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کا زمانہ پایا تھا۔
اسحاق بن راہویہ کہتے ہیں: قباث رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کا زمانہ پایا تھا۔
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، يَقُولُ لِقَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ اللَّيْثِيِّ: يَا قَبَاثُ أَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، فَقَالَ: «رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنِّي، وَأَنَا أَسَنُّ مِنْهُ، وُلِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ، وَتَنَبَّأَ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ مِنَ الْفِيلِ»
ترجمہ
ابوالحویرث کہتے ہیں: میں نے عبدالملک بن مروان کو سیدنا قباث بن اشیم لیثی رضی اللہ عنہ سے یہ کہتے سنا: اے قباث! تم بڑے ہو یا رسول اللہ ﷺ؟ انہوں نے کہا: ”رسول اللہ ﷺ مجھ سے بڑے ہیں، اور میں عمر میں ان سے زیادہ ہوں، رسول اللہ ﷺ عام الفیل میں پیدا ہوئے، اور عام الفیل کے چالیس سال بعد نبوت سے سرفراز ہوئے۔“
