کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: ہمام بن حارث کی سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: صَلَّى حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ عَلَى دُكَّانٍ، وَعُقْبَةَ بْنُ عَمْرٍو يُصَلِّي خَلْفَهُ، فَأَخَذَ عُقْبَةَ بِثَوْبِهِ فَاجْتَذَبَهُ حَتَّى تَأَخَّرَ، ثُمَّ قَامَ فَلَمَّا فَرَغَ فَقَالَ: " أَلَيْسَ هَذَا تَذْكُرُهُ وَنُهِيَ عَنْهُ؟ قَالَ: «بَلَى، قَدْ ذَكَرْتُ»
ترجمہ
(روایت کا آغاز حذف ہے) اور سیدنا عقبہ بن عمرو (ابومسعود) رضی اللہ عنہ ان کے پیچھے نماز پڑھ رہے تھے، تو عقبہ رضی اللہ عنہ نے ان کا کپڑا پکڑ کر انہیں کھینچا یہاں تک کہ وہ پیچھے ہو گئے، پھر وہ خود کھڑے ہوئے۔ جب نماز مکمل ہوئی تو کہا: کیا یہ وہی بات نہیں جو تمہیں یاد ہے اور جس سے منع کیا گیا ہے؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، مجھے یاد آ گیا تھا۔
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أنَّ حُذَيْفَةَ، صَلَّى بِأَصْحَابِهِ عَلَى دُكَّانٍ بالمدائِنِ، فَأَنْزَلَهُ أَبُو مَسْعُودٍ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: «أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّا كُنَّا نُهِينَا عَنْ هَذَا؟» قَالَ: «بَلَى قَدْ ذَكَرْتُ حِينَ أَنْزَلْتَنِي»
ترجمہ
سیدنا ہمام بن حارث رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے مدائن میں ایک چبوترے پر کھڑے ہو کر اپنے ساتھیوں کو نماز پڑھائی، تو سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ نے انہیں نیچے اتار دیا۔ جب انہوں نے نماز مکمل کر لی تو حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا تمہیں معلوم نہیں کہ ہمیں اس سے منع کیا گیا تھا؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، مجھے یاد آ گیا تھا جب میں نے تمہیں اتارا۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: صَلَّى حُذَيْفَةُ بالمدائِنِ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ
ترجمہ
سیدنا ہمام بن حارث رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے مدائن میں نماز پڑھائی، پھر راوی نے اسی جیسی حدیث بیان کی۔
