المعجم الكبير للطبراني

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”میں اور قریش کا ایک لڑکا گدھے پر سوار رسول اللہ ﷺ کے آگے سے گزرے جبکہ آپ ﷺ نماز پڑھ رہے تھے، تو آپ ﷺ نے نماز ختم نہیں کی۔ پھر بنو عبدالمطلب کی دو بچیاں آئیں اور آپ ﷺ کے گھٹنوں کو پکڑ لیا، تو آپ ﷺ نے انہیں الگ الگ کر دیا اور نماز ختم نہیں کی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اسے شعبہ نے حکم سے، انہوں نے یحییٰ بن جزار سے، انہوں نے صہیب سے اسی طرح روایت کیا ہے، جبکہ منصور نے اس میں ان سے اختلاف کیا ہے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”میں گدھے پر سوار آیا، اور میرے ساتھ بنو عبدالمطلب کا ایک بچہ پیچھے بیٹھا تھا، اور رسول اللہ ﷺ ایک خالی میدان میں نماز پڑھ رہے تھے، تو ہم اترے، پھر آئے اور نماز میں شامل ہو گئے، اور گدھے کو ان کے آگے چھوڑ دیا تو آپ ﷺ نے اس کی کوئی پروا نہ کی۔ پھر بنو عبدالمطلب کی دو بچیاں دوڑتی ہوئی آئیں، ایک دوسرے کے پیچھے، یہاں تک کہ وہ نبی کریم ﷺ کے پاس پہنچ گئیں جبکہ آپ ﷺ نماز پڑھ رہے تھے، تو آپ ﷺ نے انہیں الگ الگ کر دیا اور اس کی کوئی پروا نہ کی۔“