المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أَقْبَلْتُ عَلَى حِمَارٍ، وَمَعِي رِدْفٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي أَرْضٍ خَلَاءٍ فَنَزَلْنَا، ثُمَّ جِئْنَا حَتَّى دَخَلْنَا فِي الصَّلَاةِ، وَتَرَكْنَا الْحِمَارَ قُدَّامَهُمْ فَمَا بَالَى ذَلِكَ، وَأَقْبَلَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَشَتَدَّانِ يَتْبَعُ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى حَتَّى انْتَهَتَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ وَهُوَ يُصَلِّي , فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا فَمَا بَالَى ذَلِكَ»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”میں گدھے پر سوار آیا، اور میرے ساتھ بنو عبدالمطلب کا ایک بچہ پیچھے بیٹھا تھا، اور رسول اللہ ﷺ ایک خالی میدان میں نماز پڑھ رہے تھے، تو ہم اترے، پھر آئے اور نماز میں شامل ہو گئے، اور گدھے کو ان کے آگے چھوڑ دیا تو آپ ﷺ نے اس کی کوئی پروا نہ کی۔ پھر بنو عبدالمطلب کی دو بچیاں دوڑتی ہوئی آئیں، ایک دوسرے کے پیچھے، یہاں تک کہ وہ نبی کریم ﷺ کے پاس پہنچ گئیں جبکہ آپ ﷺ نماز پڑھ رہے تھے، تو آپ ﷺ نے انہیں الگ الگ کر دیا اور اس کی کوئی پروا نہ کی۔“