کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: عبداللہ بن شداد کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهماُ قَالَ: «حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا، وَالْمُسْكِرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ»
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: خمر اپنی ذات کے اعتبار سے حرام کی گئی ہے، اور ہر نشہ آور مشروب حرام ہے۔
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، قَالَا: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالْأَعْمَشِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولِ اللهِ، إِنِّي لَأُحَدِّثُ نَفْسِي بِالشَّيْءِ مِنْ أَمْرِ الرَّبِّ، لَأَنْ أَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ، قَالَ شُعْبَةُ: قَالَ أَحَدُهُمَا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَقْدِرْ مِنْكُمْ إِلَّا عَلَى الْوَسْوَسَةِ» ، وَقَالَ الْآخَرُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ أَمْرَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ»
ترجمہ
ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! میں اپنے دل میں رب کے بارے میں کچھ باتیں سوچتا ہوں، اگر میں کوئلہ ہو جاؤں تو یہ مجھے اس سے زیادہ پسند ہے کہ میں وہ بات زبان سے کہوں۔ شعبہ کہتے ہیں: دونوں راویوں میں سے ایک نے کہا: ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے تم میں سے کسی کو صرف وسوسے پر قدرت دی۔“ اور دوسرے نے کہا: ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے اس کے معاملے کو صرف وسوسے تک محدود رکھا۔“
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَا: ثنا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهماُ قَالَ: «حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا، الْقَلِيلُ مِنْهَا وَالْكَثِيرُ، وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ» .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: خمر اپنی ذات کے اعتبار سے حرام کی گئی ہے، اس کی تھوڑی مقدار بھی اور زیادہ بھی، اور ہر نشہ آور مشروب حرام ہے۔
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِهِ. وَأَبُو سَلَمَةَ هَذَا مِسْعَرٌ
ترجمہ
اسی طرح کی حدیث ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے۔
اور یہ ابوسلمہ راوی مسعر ہی ہیں۔
اور یہ ابوسلمہ راوی مسعر ہی ہیں۔
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا حَرَامٌ، قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا، وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ»
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: خمر اپنی ذات کے اعتبار سے حرام ہے، اس کی تھوڑی اور زیادہ مقدار دونوں، اور ہر نشہ آور مشروب حرام ہے۔
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نَبِيعُ؟ قَالَ: «إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا»
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: جب خمر کی حرمت نازل ہوئی تو صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم اسے بیچ نہ لیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے اس کا پینا حرام کیا ہے اس نے اس کا بیچنا بھی حرام کیا ہے۔“
