کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: ابوحویرث کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ، وَأَبُو بَكْرٍ وَهُوَ بِمَنْزِلَتِهِ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ابْنُ سِتٍّ وَخَمْسِينَ، وَعُثْمَانُ ابْنُ إِحْدَى وَثَمَانِينَ
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کی وفات اس وقت ہوئی جب آپ ﷺ کی عمر پینسٹھ (65) برس تھی، اور ابوبکر رضی اللہ عنہ کی وفات بھی اسی عمر میں ہوئی، اور عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی وفات چھپن (56) برس کی عمر میں، اور عثمان رضی اللہ عنہ کی وفات اکیاسی (81) برس کی عمر میں ہوئی۔
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنِي الْمَدِينِيُّ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِذَا كَانَتِ الْأَرْضُ مُخْصِبَةً، فَتَقَصَّدُوا فِي السَّيْرِ، وَأَعْطُوا الرِّكَابَ حَقَّهَا؛ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَإِنْ كَانَتْ مُجْدِبَةً فَانْجُوا، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ؛ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى ظَهْرِ الطَّرِيقِ؛ فَإِنَّهُ مَأْوَى الْحَيَّاتِ، وَمَدْرَجَةُ السِّبَاعِ "
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: جب زمین سرسبز و شاداب ہو تو سفر میں میانہ روی اختیار کرو اور سواریوں کا حق ادا کرو؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ نرمی کرنے والا ہے اور نرمی کو پسند کرتا ہے، اور اگر زمین بنجر ہو تو تیزی سے سفر کرو، اور رات کے سفر کو لازم پکڑو؛ کیونکہ رات میں زمین جلدی طے ہو جاتی ہے، اور راستے پر پڑاؤ ڈالنے سے بچو؛ کیونکہ یہ سانپوں کا مسکن اور درندوں کی گزرگاہ ہے۔
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا هُشَيْمٌ، ثنا الْمَدِينِيُّ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا وَلَدَنِي مِنْ سِفَاحِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْءٌ، وَمَا وَلَدَنِي إِلَّا نِكَاحٌ كَنِكَاحِ الْإِسْلَامِ» . قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: الْمَدِينِيُّ هُوَ عِنْدِي فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے جاہلیت کے کسی زنا کاری نے جنم نہیں دیا، بلکہ مجھے صرف اسلام جیسے نکاح کی طرح کے نکاح نے جنم دیا۔“
ابوالقاسم (طبرانی) کہتے ہیں: مدینی راوی، میرے خیال میں، فلیح بن سلیمان ہیں۔
ابوالقاسم (طبرانی) کہتے ہیں: مدینی راوی، میرے خیال میں، فلیح بن سلیمان ہیں۔
