کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا صخر ابوحازم احمسی رضی اللہ عنہ، ابوقیس بن ابی حازم کے والد
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ رَأَى أَبَاهُ قَائِمًا فِي الشَّمْسِ، وَهُوَ يَخْطُبُ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ أَنْ يَتَحَوَّلَ، أَوْ أَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ»
ترجمہ
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ کے والد صخر ابو حازم احمسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے انہیں دھوپ میں کھڑے دیکھا، جبکہ وہ خطبہ دے رہے تھے، تو نبی کریم ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ وہ سائے میں منتقل ہو جائیں، یا انہیں منتقل کرنے کا حکم دیا گیا تو انہیں منتقل کر دیا گیا۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ السُّكَّرِيُّ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الدَّوْسِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ، وَهُوَ رَثُّ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ: «هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟» قَالَ: بَلَى، مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللهُ مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ، قَالَ: «مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْهِ»
ترجمہ
سیدنا صخر ابو حازم احمسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، اپنے والد سے، کہ وہ نبی کریم ﷺ کے پاس اس حال میں آئے کہ ان کا لباس پرانا اور خستہ تھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کچھ مال ہے؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں، ہر قسم کا مال، اللہ نے مجھے اونٹ، گائے اور بکریاں عطا کی ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جس کے پاس مال ہو تو اس کا اثر اس پر ظاہر ہونا چاہیے۔“
