حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَيْخٍ أَحْبَنُ مُصْفَرٌّ قَدْ ظَهَرَتْ عُرُوقُهُ، فَزَنَا بِامْرَأَةٍ، فَضَرَبَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضِغْثٍ فِيهِ مِائَةُ شِمْرَاخٍ ضَرْبَةً وَاحِدَةً»
ترجمہ
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک بوڑھا آدمی لایا گیا جو استسقاء کا شکار، زرد رنگت والا اور جس کی رگیں نمایاں ہو چکی تھیں، اس نے ایک عورت سے زنا کیا تھا، تو رسول اللہ ﷺ نے اسے ایک ایسے جھاڑ سے مارا جس میں سو تنکے تھے، ایک ہی بار۔
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا أَبُو عَامِرٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: شَهِدْتُ مَاعِزًا حِينَ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجْمِهِ، فَعَدَا فَاتَّبَعَهُ النَّاسُ يَرْجُمُونَهُ حَتَّى لَقِيَهُ عُمَرُ فِي الْجَبَّانَةِ، فَضَرَبَهُ بِلَحْيِ بَعِيرٍ، فَقَتَلَهُ
ترجمہ
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں ماعز رضی اللہ عنہ کے موقع پر موجود تھا، جب رسول اللہ ﷺ نے ان کے رجم کا حکم دیا، تو وہ بھاگے، تو لوگ انہیں سنگسار کرتے ہوئے ان کے پیچھے لگ گئے، یہاں تک کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے قبرستان میں انہیں پا لیا، تو انہوں نے اونٹ کی جبڑے کی ہڈی سے انہیں مارا، جس سے وہ فوت ہو گئے۔
