کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا زید بن جاریہ انصاری رضی اللہ عنہ، آپ کے واقعات
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَلْبِيُّ، ثنا صَيْفِيُّ بْنُ رِبْعِيٍّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ خَمْسَةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُونَ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ، مِنْهُمْ زَيْدُ بْنُ جَارِيَةَ، وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ»
ترجمہ
جمیل بن زید بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کے پانچ صحابہ کو سونے کی انگوٹھیاں پہنے دیکھا، ان میں زید بن جاریہ، زید بن ارقم، براء بن عازب، انس بن مالک اور عبداللہ بن یزید شامل تھے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ، إِنَّ زَيْدَ بْنَ جَارِيَةَ قَدْ مَاتَ، فَقَالَ: «رَحِمَهُ اللهُ» فَقِيلَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ تَرَكَ مِائَةَ أَلْفٍ، قَالَ: «وَلَكِنَّهَا لَمْ تَتْرُكْهُ»
ترجمہ
عمرو بن میمون بن مہران اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہا گیا: زید بن جاریہ وفات پا گئے ہیں، تو انہوں نے کہا: اللہ ان پر رحم فرمائے۔ کہا گیا: اے ابوعبدالرحمٰن! انہوں نے ایک لاکھ درہم چھوڑا ہے۔ فرمایا: ”لیکن اس نے اسے نہیں چھوڑا۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَتَّابٍ أَبُو بَكْرٍ الْأَعْيَنُ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي زَيْدُ بْنُ جَارِيَةَ، قَالَ: «اسْتَصْغَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا يَوْمَ أُحُدٍ، مِنْهُمُ زَيْدُ بْنُ جَارِيَةَ - يَعْنِي نَفْسَهُ - وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، وَسَعْدُ بْنُ خَيْثَمَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهٍ»
ترجمہ
سیدنا زید بن جاریہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے احد کے دن کچھ کم سن لوگوں کو شرکت کی اجازت نہ دی، ان میں زید بن جاریہ - یعنی خود انہیں - براء بن عازب، سعد بن خیثمہ، ابوسعید خدری، عبداللہ بن عمر اور جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہم شامل تھے۔
