المعجم الكبير للطبراني

سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس کا میں ولی (کارساز و دوست) ہوں، علی اس کے ولی ہیں۔“

سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: جب رسول اللہ ﷺ حجۃ الوداع سے واپس ہوئے اور غدیر خم کے مقام پر اترے تو آپ ﷺ نے (درختوں کے نیچے صفائی کا) حکم دیا، میں کھڑا ہوا، پھر آپ ﷺ کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”گویا مجھے بلا لیا گیا ہے اور میں نے جواب دے دیا ہے۔ میں تم میں دو بھاری امانتیں چھوڑے جا رہا ہوں، ان میں سے ایک دوسری سے بڑی ہے: اللہ کی کتاب اور میری عترت، یعنی میرے اہل بیت۔ سو دیکھو، تم میرے بعد ان کے ساتھ کیسا سلوک کرتے ہو؟ کیونکہ یہ دونوں کبھی جدا نہیں ہوں گے یہاں تک کہ حوض پر مجھ سے آ ملیں۔“ پھر فرمایا: ”بیشک اللہ میرا مولیٰ ہے اور میں ہر مومن کا ولی ہوں۔“ پھر آپ ﷺ نے علی رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑا اور فرمایا: ”جس کا میں مولیٰ ہوں، اس کے یہ (علی) مولیٰ ہیں۔ اے اللہ! جو ان سے دوستی رکھے تو اس سے دوستی رکھ، اور جو ان سے دشمنی رکھے تو اس سے دشمنی رکھ۔“ میں نے زید سے پوچھا: کیا آپ نے یہ خود رسول اللہ ﷺ سے سنا؟ تو انہوں نے کہا: درختوں کے نیچے موجود لوگوں میں سے کوئی ایسا نہ تھا جس نے آپ ﷺ کو اپنی آنکھوں سے نہ دیکھا ہو اور اپنے کانوں سے نہ سنا ہو۔

سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے بھی اسی مضمون کی روایت اسی طرح مروی ہے جیسا اوپر گزرا۔

سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: نبی کریم ﷺ جُحفہ کے دن (سفر میں) اترے، پھر لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: ”میں کسی نبی کو نہیں پاتا مگر یہ کہ اس کی عمر اپنے سے پہلے نبی کی نصف عمر کے برابر ہوتی ہے، اور قریب ہے کہ مجھے بلایا جائے اور میں جواب دوں، تو تم کیا کہو گے؟“ صحابہ نے عرض کیا: آپ نے خیرخواہی کی۔ فرمایا: ”کیا تم گواہی نہیں دیتے کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور محمد ﷺ اس کے بندے اور رسول ہیں، اور جنت حق ہے اور جہنم حق ہے اور موت کے بعد اٹھایا جانا حق ہے؟“ صحابہ نے عرض کیا: ہم گواہی دیتے ہیں۔ آپ ﷺ نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھا کر سینے پر رکھے، پھر فرمایا: ”اور میں بھی تمہارے ساتھ گواہی دیتا ہوں۔“ پھر فرمایا: ”کیا تم سن رہے ہو؟“ صحابہ نے عرض کیا: جی ہاں۔ فرمایا: ”بیشک میں حوض پر تم سے پہلے پہنچنے والا ہوں اور تم حوض پر مجھ سے آ ملو گے، اور اس کی چوڑائی صنعاء اور بُصریٰ کے درمیان کی مسافت جتنی ہے، اس میں ستاروں کی تعداد کے برابر چاندی کے پیالے ہیں۔ سو دیکھو، تم میرے بعد دو بھاری امانتوں کے ساتھ کیسا سلوک کرتے ہو؟“ ایک پکارنے والے نے آواز دی: یا رسول اللہ! وہ دو بھاری امانتیں کیا ہیں؟ فرمایا: ”اللہ کی کتاب، جس کا ایک سرا اللہ عزوجل کے ہاتھ میں ہے اور دوسرا سرا تمہارے ہاتھوں میں، اسے مضبوطی سے تھامے رکھو تاکہ گمراہ نہ ہو، اور دوسری میری عترت، یعنی اہل بیت۔ اور بیشک باریک بین، خبردار (اللہ) نے مجھے بتایا ہے کہ یہ دونوں کبھی جدا نہیں ہوں گے یہاں تک کہ حوض پر مجھ سے آ ملیں، اور میں نے اپنے رب سے ان دونوں کے لیے یہی دعا کی ہے۔ سو ان سے آگے مت بڑھنا کہ ہلاک ہو جاؤ، اور نہ ان سے پیچھے رہنا کہ ہلاک ہو جاؤ، اور انہیں مت سکھاؤ کیونکہ وہ تم سے زیادہ جاننے والے ہیں۔“ پھر آپ ﷺ نے علی رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑا اور فرمایا: ”جس کا میں اس کی اپنی جان سے زیادہ حقدار ہوں، اس کے یہ (علی) ولی ہیں۔ اے اللہ! جو ان سے دوستی رکھے تو اس سے دوستی رکھ، اور جو ان سے دشمنی رکھے تو اس سے دشمنی رکھ۔“