کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کی وفات کا بیان (ان کی وفات میں اختلاف ہے: کہا گیا ہے کہ وہ سمندر میں جہاد کرتے ہوئے فوت ہوئے، اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ مدینہ میں فوت ہوئے؛ پہلے وہ روایات جو یہ بتاتی ہیں کہ وہ سمندر میں جہاد کے دوران فوت ہوئے)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثنا أَبِي، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «خَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ، غَازِيًا فِي الْبَحْرِ، فَمَاتَ فِي السَّفِينَةِ، فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ مَكَانًا يَدْفِنُونَهُ فِيهِ، فَانْتَظِرُوا بِهِ سِتَّةَ أَيَّامٍ حَتَّى وَجَدُوا لَهُ بَعْدَ سَبْعٍ مَكَانًا يَدْفِنُونَهُ فِيهْ وَلَمْ يُغَيَّرْ كَمَا هُوَ» وَأَمَّا مَنْ قَالَ: مَاتَ بِالْمَدِينَةِ
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سمندر میں جہاد کے لیے نکلے، تو کشتی میں ہی وفات پا گئے۔ انہیں دفن کرنے کے لیے کوئی جگہ نہ مل سکی، تو چھ دن انتظار کیا، پھر سات دن بعد انہیں دفن کرنے کی جگہ مل گئی، اور وہ اسی حالت میں تھے، بالکل نہیں بدلے تھے۔ اور جن کا کہنا ہے کہ وہ مدینہ میں فوت ہوئے (اگلی روایت میں تفصیل ہے):
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: «تُوُفِّيَ أَبُو طَلْحَةَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ، وَصَلَّى عَلَيْهَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَنَةَ سَبْعِينَ، وَاسْمُهُ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ»
ترجمہ
ابوزنباع روح بن فرج، یحییٰ بن بکیر سے بیان کرتے ہیں: ”ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سن چونتیس ہجری میں وفات پا گئے، اور عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی، وہ ستر برس کی عمر میں فوت ہوئے، اور ان کا نام زید بن سہل تھا۔“
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: " مَاتَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ، وَصَلَّى عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ مَاتَ ابْنَ سَبْعِينَ سَنَةً، وَقَدْ قِيلَ: إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ مَاتَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِينَ "
ترجمہ
محمد بن عبداللہ بن نمیر بیان کرتے ہیں: ابوطلحہ زید بن سہل رضی اللہ عنہ سن چونتیس ہجری میں وفات پا گئے، اور عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی، وہ ستر برس کی عمر میں فوت ہوئے۔ اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ ابوطلحہ سن بتیس ہجری میں وفات پا گئے۔
